英磅/瑞典克朗 (GBPSEK) 加自选

周三，Ibovespa指数下跌0.6%，收于129233点，创下11周新低，因为全球避险情绪冲击了圣保罗证券交易所的大部分行业。大宗商品巨头巴西国家石油公司和淡水河谷领跌，由于大宗商品价格疲软，分别下跌1.5%和1.9%。其他表现不佳的主要公司包括Eletrobras、Rede D'Or、Companhia Sanea和Raia Drogasil，亏损幅度在1%至2.2%之间。与此同时，投资者正在等待10月中旬的通胀数据，以了解巴西央行在货币政策方面的下一步举措。

The Ibovespa dropped 0.6% to close at 129,233 on Wednesday, marking an eleven-week low as global risk aversion hit most sectors of the São Paulo stock exchange. Commodity giants Petrobras and Vale led declines, falling 1.5% and 1.9%, respectively, due to weakening commodity prices. Other major underperformers included Eletrobras, Rede D’Or, Companhia Sanea, and Raia Drogasil, with losses ranging from 1% to 2.2%. Meanwhile, investors awaited mid-October inflation data for signals on Brazil’s central bank’s next moves regarding monetary policy.

标准普尔/多伦多证交所综合指数周三收于24574点，跌幅0.6%，受科技和大宗商品生产商拖累，投资者对加拿大银行降息做出反应。继三次小幅降息后，中国银行在本周期首次大幅降息50个基点。电子商务和软件开发商巨头Shopify和Constellation software领跌，分别下跌2.3%和1.5%，与美国同行持平。与此同时，与石油挂钩的股票继续下跌，森科尔、帝国石油、加拿大天然气和Cenovus在能源价格下跌的情况下下跌了0.9%至1.7%。矿业公司巴里克黄金、惠顿贵金属和泰克资源也表现不佳，在金属价格普遍下跌的情况下下跌1.4%至1.7%，铀生产商Cameco暴跌4.5%。从积极的一面来看，加拿大国家铁路公司在公布强于预期的季度收益后小幅上涨。

The S&P/TSX Composite Index 0.6% to close at 24,574 on Wednesday, weighed down by tech and commodity producers, as investors reacted to the Bank of Canada's interest rate cut. The BoC implemented its first significant 50bps reduction in this cycle after three smaller cuts. E-commerce and software developer heavyweights Shopify and Constellation Software led the decline with losses of 2.3% and 1.5%, respectively tracking US peers. Meanwhile, oil-linked stocks extended their losses, with Suncor, Imperial Oil, Canadian Natural, and Cenovus declining between 0.9% and 1.7% amid falling energy prices. Miners Barrick Gold, Wheaton Precious, and Teck Resources also underperformed, losing between 1.4% and 1.7% amid a broad metal prices decline, with uranium producer Cameco plunging 4.5%. On the positive side, Canadian National Railway posted small gains after reporting stronger-than-expected quarterly earnings.

周三，美国三大股指均大幅收市，因国债收益率上升和对降息的担忧，投资者消化了另一批收益。标准普尔500指数和纳斯达克指数分别下跌0.9%和1.6%，道琼斯指数上涨4.9点，这是连续第三个交易日下跌，也是一个月来最糟糕的一天。强劲的经济数据推动10年期国债收益率上升至4.25%，美联储官员对未来降息的步伐发出了谨慎的基调。科技巨头也包括英伟达（-2.8%）、苹果（-2.1%）和高通（-3.8%）。收盘铃响后，特斯拉（-2%）在盈利之前下跌，投资者密切关注其销售稳定的迹象和人工智能转型的进展。此外，波音公司（-1.8%）报告季度亏损巨大，麦当劳（-5.1%）在其汉堡与大肠杆菌爆发有关后面临压力。相反，AT&T在用户增长超过预期后上涨了4.7%。

All the three US major averages closed sharply on Wednesday, as rising Treasury yields and concerns over rate cuts weighed while investors digested another batch of earnings. The S&P 500 and Nasdaq declined by 0.9% and 1.6%, respectively, while the Dow Jones plugged 4.9 points, the third consecutive losing session and its worst day in a month. Higher 10-year Treasury yields, reaching 4.25%, were driven by strong economic data and Fed officials have sounded a cautious tone over the pace of future rate decreases. Tech giants also weighed like Nvidia (-2.8%), Apple (-2.1%), and Qualcomm (-3.8%). Tesla (-2%) fell ahead of its earnings after the closing bell, with investors watching closely for signs of sales stabilization and progress in its AI shift. Additionally, Boeing (-1.8%) reported a large quarterly loss, and McDonald's (-5.1%) faced pressure after its burgers were linked to an E. coli outbreak. Conversely, AT&T jumped by 4.7% after its subscribers rose more than expected.

亚洲经济日历2024年10月24日星期四-初步PMI（10月）。更多内容请点击此处查看ForexLive经济数据日历中的快照。最左侧列中的时间是GMT。

Economic calendar in Asia Thursday, October 24, 2024 - preliminary PMIs (October).more to come This snapshot from the ForexLive economic data calendar, access it here. The times in the left-most column are GMT.