英磅/瑞典克朗 (GBPSEK) 加自选

欧元50指数升至4周高点4903.00点。在过去的4周里，欧元区股市指数（EU50）上涨了0.65%，在过去的12个月里，它上涨了10.09%。

EU50 increased to a 4-week high of 4903.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Euro Area Stock Market Index (EU50) gained 0.65%, and in the last 12 months, it increased 10.09%.

恒生指数周三收盘时几乎没有波动，在前三个交易日上涨后，收于19742点左右。交易员消化了私人调查数据，显示尽管自9月以来采取了一系列支持措施，但上个月中国服务业活动意外放缓。在香港，私营部门活动连续第二个月增长，尽管增长速度较慢。市场参与者谨慎地关注着韩国的政治发展，韩国短暂宣布戒严令，导致反对派推动弹劾尹锡悦总统。在贸易方面，在华盛顿对中国芯片行业进行最新打击后，北京宣布禁止向美国出口稀土。在美国，美联储主席鲍威尔将于今天晚些时候在纽约发表讲话，周五将公布月度就业数据。Miniso集团（4.6%）和Trip。Com（2.5%）强劲上涨，Akeso股份有限公司（-6.4%）和GCL Tech Hlds。（-4.8%）有所回落。

The Hang Seng finished a trading session with little movement on Wednesday, closing around 19,742 following gains in the previous three sessions. Traders digested private survey data revealing an unexpected slowdown in China's services activity last month, despite a series of support measures since September. In Hong Kong, private sector activity grew for the second straight month, although at a slower pace. Market participants cautiously watched political developments in South Korea, where a brief declaration of martial law led to the opposition pushing for the impeachment of President Yoon Suk Yeol. On the trade front, Beijing announced a ban on rare earth exports to the US following Washington’s latest crackdown on the Chinese chip sector. In the US, Fed Chair Powell will be speaking in New York later today, with monthly jobs data due on Friday. Miniso Group (4.6%) and Trip.Com (2.5%) posted strong gains while Akeso Inc. (-6.4%) and GCL Tech Hlds. (-4.8%) retreated.

HCOB西班牙服务业采购经理人指数从10月的54.9降至2024年11月的53.1，略低于预期的53.2，表明服务业持续增长，但速度较慢。这也是自1月以来最不明显的扩张，部分原因是天气现象造成的洪水影响，限制了活动和新业务的增长。尽管如此，公司仍然对未来持乐观态度，增加员工以应对增加的工作量。在工资上涨的推动下，投入成本继续上升，尽管产出费用以2021年8月以来的最低速度增长。新业务增长疲软和新出口业务略有下降与价格高企和市场活动减少有关。在未来12个月，受经济乐观情绪和计划中的商业活动的推动，公司预计将继续增长。

The HCOB Spain Services PMI fell to 53.1 in November 2024, down from 54.9 in October, and slightly below the expected 53.2, signaling continued growth in the service sector but at a slower pace. This was also the least pronounced expansion since January, partly due to the impact of flooding from a weather phenomenon, which limited growth in activity and new business. Despite this, firms remained optimistic about the future, adding staff to handle increased workloads. Input costs continued to rise, driven by higher wages, though output charges increased at the slowest rate since August 2021. The softening in new business growth and a slight decline in new export business were linked to high prices and reduced market activity. Over the next 12 months, companies expect continued growth, fueled by economic optimism and planned commercial activity.

HCOB西班牙综合采购经理人指数从10月的55.2降至2024年11月的53.2，为十个月来的最低水平，因为一些地区洪水的不利影响限制了扩张的步伐。制造业（PMI 53.1）和服务业（PMI为53.1）的产出增长放缓。新业务也出现了类似的趋势，整体增长下滑至三个月低点。尽管如此，公司仍在很大程度上继续增加员工，主要是为了帮助应对当前的工作量。尽管如此，积压的工作再次增加。对前景的信心仍然乐观，但降至三个月低点。投入价格通胀保持在较高水平，但产出费用仅小幅上涨。

The HCOB Spain Composite PMI fell to 53.2 in November 2024, the lowest in ten months, from 55.2 in October, as the adverse impact of flooding in some regions limited the pace of expansion. Both the manufacturing (PMI at 53.1) and service (PMI at 53.1) sectors registered slower gains in output. Similar trends were seen for new business, with overall growth slipping to a three-month low. Companies nonetheless continued to take on additional staff to a considerable degree, largely to help with current workloads. Backlogs of work nonetheless rose again. Confidence in the outlook remained positive, though dropped to a three-month low. Input price inflation was unchanged at a high level, but output charges rose only modestly.