活牛 (LiveCattle) 加自选

美元指数价格预测：前景依然看跌，关键支撑位出现在98.00附近。美元指数（DXY）是衡量美元（USD）对一篮子六种世界货币价值的指数，由于对美联储（Fed）今年降息的预期上升以及关税战的持续不确定性，该指数跌至七周来的最低水平，接近98.35。投资者将在周四晚些时候关注美国生产者价格指数（PPI），随后是每周首次申请失业救济人数。

US Dollar Index Price Forecast: Outlook remains bearish, key support level emerges near 98.00.The US Dollar Index (DXY), an index of the value of the US Dollar (USD) measured against a basket of six world currencies, tumbles to the lowest level in seven weeks near 98.35 due to rising expectations of Federal Reserve (Fed) rate cuts this year and persistent uncertainty over tariff battles. Investors will focus on the US Producer Price Index (PPI) later on Thursday, followed by weekly Initial Jobless Claims.

英镑因英国GDP疲软而下跌，而美元在贸易不确定性下挣扎。英镑在欧洲市场开盘时再次面临压力，这是由于英国4月份GDP收缩幅度超出预期。服务业是经济的主要组成部分，自10月以来首次出现月度下跌。

Sterling Slides on Poor UK GDP, While Dollar Struggles Under Trade Uncertainty.Sterling came under renewed pressure at the start of European session, triggered by a deeper-than-expected contraction in UK GDP for April. Services sector, the economy's dominant component, posted its first monthly decline since October.

美国通胀抑制了关税引发的担忧。今天下午，美国5月PPI将为市场带来进一步的关税驱动成本压力。昨日低于预期的CPI报告显示，企业对转嫁不断上涨的成本仍持谨慎态度。

US Inflation Subdued Defying Tariff-Driven Fears.This afternoon, US May PPI will provide markets with further sense of tariff-driven cost pressures. Yesterday's lower-than-expected CPI report showed that firms have remained cautious with passing through the rising costs.

新西兰基准标准普尔/NZX 50指数周四上涨0.3%，收于12649点，在贸易乐观情绪下连续第三个交易日上涨。美国总统唐纳德·特朗普周三表示，已达成一项协议，以恢复美中贸易战中脆弱的休战状态，这为世界上最大的两个经济体之间达成持久解决方案带来了希望。特朗普还表示愿意延长7月8日的最后期限，以便在美国征收更高关税之前与贸易伙伴完成谈判。美国5月CPI报告低于预期，进一步提振了人们对美联储今年晚些时候降息的押注，这增加了积极情绪。在国内新闻中，新西兰5月份的电子卡支出同比增长0.9%，超出了0.3%下降的预期。在大盘股中，奥克兰国际机场（1.7%）、Infratil（1.2%）、Mercury NZ（1.15%）和陶朗加港（2.1%）的涨幅显著。

New Zealand's benchmark S&P/NZX 50 index advanced 0.3% to close at 12,649 on Thursday, extending gains to a third straight session amid trade optimism. US President Donald Trump said on Wednesday that a deal had been reached to revive a fragile truce in the US-China trade war, raising hopes for a lasting resolution between the world’s two largest economies. Trump also signaled a willingness to extend the July 8 deadline for finalizing talks with trading partners before higher US tariffs are imposed. Adding to the positive sentiment, a cooler-than-expected US CPI report for May bolstered bets of Federal Reserve rate cuts later this year. In domestic news, New Zealand's electronic card spending rose by 0.9% year-on-year in May, defying expectations of a 0.3% drop. Among large-cap stocks, notable gains were seen in Auckland Intl Airport (1.7%), Infratil (1.2%), Mercury NZ (1.15%), and Port of Tauranga (2.1%).