活牛 (LiveCattle) 加自选

美国股市期货周三小幅下跌，此前华尔街股市表现疲软，人们对最近市场反弹的可持续性越来越怀疑。标准普尔500指数结束了六天的连胜，纳斯达克指数出现了三个交易日以来的首次下跌，道琼斯指数结束了连续三天的上涨。投资者仍然关注围绕联邦预算法案和不断扩大的赤字的发展。在全球方面，在美国商务部就华为芯片发出警告后，中国指责华盛顿破坏了最近在日内瓦举行的贸易谈判，紧张局势再次出现。与此同时，美联储官员继续发出长时间暂停加息的信号。圣路易斯联邦储备银行行长阿尔贝托·穆萨勒姆表示，目前的政策仍然适当，并认为关税带来的通胀担忧是暂时的。在企业新闻中，在一名联邦住房官员对其定价模式表示担忧后，FICO股价暴跌，而在FDA发布支持更新的新冠肺炎疫苗加强剂的新指导意见后，莫德纳股价上涨。

U.S. stock futures fell modestly on Wednesday after a weak session on Wall Street, as doubts grew over the sustainability of the recent market rally. The S&P 500 snapped a six-day winning streak, the Nasdaq saw its first loss in three sessions, and the Dow ended a three-day run of gains. Investors remained focused on developments surrounding the federal budget bill and widening deficit. On the global front, tensions resurfaced after China accused Washington of undermining recent trade talks in Geneva, following a U.S. Commerce Department warning over Huawei chips. Meanwhile, Fed officials continued to signal a prolonged rate pause. St. Louis Fed President Alberto Musalem said current policy remains appropriate and dismissed inflationary concerns from tariffs as temporary. In corporate news, FICO shares tumbled after a federal housing official raised concerns over its pricing model, while Moderna gained after the FDA issued new guidance supporting updated COVID-19 vaccine boosters.