活牛 (LiveCattle) 加自选

加元周四努力结束看跌下滑。加元周四努力结束看跌下滑

Canadian Dollar struggles to end bearish slide on Thursday.Canadian Dollar struggles to end bearish slide on Thursday

在纽约，道琼斯指数周四下跌399点，跌幅0.84%。Salesforce（-5.31%）、Nvidia（-3.69%）和亚马逊（-2.84%）领跌。涨幅最大的是IBM（1.98%）、默克（1.87%）和可口可乐（0.79%）。

In New York, the Dow Jones Index decreased 399 points or 0.84 percent on Thursday. Losses were driven by Salesforce (-5.31%), Nvidia (-3.69%) and Amazon (-2.84%). Biggest rises came from IBM (1.98%), Merck (1.87%) and Coca-Cola (0.79%).

周四，Ibovespa指数小幅上涨，收于153338点，创下新纪录，因为总体上积极的收益和央行稳定的Selic立场相结合，维持了买入。企业新闻是当天的引擎，Axia上涨了1%，尽管调整后的净利润大幅下降，因为息税折旧摊销前利润超出预期，Engie Brasil在第三季度调整后利润增长9.8%后上涨了1.6%，Vivara在净收入激增64.1%和强劲的息税折旧及摊销前利润超过预期的情况下上涨了2%。巴西国家石油公司收盘持平，而其他一批记者则将价格下调，Cogna下跌1.3%，Fleury和Assai各上涨约0.3%，Caixa Seguridade上涨1.3%，Renner和Magazine Luiza走弱，Suzano几乎没有变化。Minerva下跌13.5%，净利润低于预期，Brava Energia在季度利润暴跌75.8%后下跌。英国央行决定将基准利率维持在15%，并重申利率将在一段持续的时间内保持高位，这为当地固定收益提供了支撑，并帮助稳定了股市的反弹。

The Ibovespa rose marginally higher to close at a fresh record of 153,338 on Thursday as broadly positive earnings and the central bank’s steady Selic stance combined to sustain buying. Corporate news was the day’s engine with Axia up 1% despite a large drop in adjusted net profit because EBITDA beat estimates, Engie Brasil climbed 1.6% after a 9.8% rise in Q3 adjusted profit, and Vivara jumped 2% on a 64.1% surge in net income and a strong EBITDA beat. Petrobras closed flat while a raft of other reporters moved the tape with Cogna down 1.3%, Fleury and Assaí up about 0.3% each, Caixa Seguridade up 1.3%, Renner and Magazine Luiza weaker, Suzano little changed. Minerva fell 13.5% after net income missed expectations and Brava Energia slid after a 75.8% plunge in quarterly profit. The BCB’s decision to hold the Selic at 15% and reiterate that rates will remain high for a sustained period kept the backdrop supportive for local fixed income and helped steady the rally in the equity market.

周四，标准普尔/多伦多证交所综合指数下跌0.8%，收于29869点，投资者消化了新的公司业绩，而科技股暴跌。Cameco是表现最差的公司之一，在未达到盈利预期后下跌了5.2%。太阳人寿金融公司股价下跌4.2%，此前该公司公布净收入和收益同比下降。科技股也大幅下跌，在对人工智能估值过高的疑虑日益增加的情况下，追随美国同行，Shopify下跌4.5%，Constellation Software下跌5%，Celestica下跌3.2%，CGI下跌5.2%。主要矿商Agnico Eagle、Barrick Gold和Wheaton Precious Metals在早盘失去动力，交易持平至负值，因为金价在Wheaton收盘后公布业绩之前有所回落。与此同时，能源公司森科尔、帝国石油和Cenovus帮助限制了下跌，各自上涨了约2%。

The S&P/TSX Composite fell 0.8% to close at 29,869 on Thursday as investors digested a fresh slate of corporate results while tech tumbled. Cameco was among the weakest names, falling 5.2% after missing earnings expectations. Sun Life Financial tumbled 4.2% after reporting a year-on-year drop in net income and earnings. Tech also plunged, tracking US peers amid mounting doubts over stretched AI valuations, with Shopify down 4.5%, Constellation Software off 5%, Celestica down 3.2%, and CGI shedding 5.2%. Major miners Agnico Eagle, Barrick Gold and Wheaton Precious Metals lost early session momentum, trading flat to negative as gold eased ahead of Wheaton’s results due after the close. Meanwhile, energy names Suncor, Imperial Oil and Cenovus helped limit the decline, each adding around 2%.