活牛 (LiveCattle) 加自选

交易日：市场为美联储欢呼。周三，美元下跌，华尔街反弹，小盘股罗素2000指数飙升至新高，此前美联储降息，主席杰罗姆·鲍威尔对增长和通胀前景持乐观态度。

Trading Day: Market gives Fed resounding cheer.The dollar sank and Wall Street rallied on Wednesday, with the small-cap Russell 2000 index surging to new highs, after the Fed cut interest rates and Chair Jerome Powell offered a positive outlook on the path for growth and inflation.

新西兰第三季度制造业销售额从之前的-2.9%增长到1.1%。新西兰第三季度制造业销售额从之前的-2.9%增长到1.1%

New Zealand Manufacturing Sales increased to 1.1% in 3Q from previous -2.9%.New Zealand Manufacturing Sales increased to 1.1% in 3Q from previous -2.9%

尽管美联储鹰派降息，但美元仍因购买国库券而受挫。虽然这只是一份购买国库券的公告，并被描述为“储备管理”举措，但美联储如此愿意重新购买国债的事实表明，他们将毫不犹豫地使用公开市场操作来实现目标，即使是以非传统的方式。

Dollar Drubbed on T-Bill Purchases Despite Fed's Hawkish Cut.While it was only an announcement to purchase Treasury Bills and framed as a ‘reserve management' move, the fact that the Fed is so willing to jump back into Treasury purchases illustrates how they won't hesitate to use open market operations to accomplish their aims, even if doing so in an unconventional manner.

美联储降息后，美元如预期般下跌。周三，在美联储下调利率后，美元兑欧元、瑞士法郎和日元等主要货币下跌，但表示可能会在1月份的下一次政策会议上暂停其宽松周期。

US dollar slides after Fed cuts rates, as expected.The U.S. dollar fell against major peers including the euro, Swiss franc, and Japanese yen on Wednesday after the Federal Reserve lowered interest rates in a widely expected move, but indicated it will likely pause its easing cycle at the next policy meeting in January.