奥地利的年通货膨胀率从上个月的3.6%攀升至2025年8月的4.1%,与初步估计相符。这是自去年3月以来的最高读数,原因是酒精饮料和烟草(3.8%对7月的3.6%)、住房和公用事业(6.1%对5.7%)、健康(4.6%对4.5%)、交通(1.2%对0.3%)、娱乐和文化(4.1%对3.9%)以及餐馆和酒店(6.1%比5.8%)的成本上涨。此外,服装和鞋类价格反弹(4.5%对-0.2%),家具、家用设备和维护价格在持平后上涨(0.5%)。与此同时,教育方面的通胀有所缓和(4.8%对5.0%),而食品和非酒精饮料(5.2%)以及杂项商品和服务(4.7%)保持不变。按月计算,8月份消费者价格指数上涨0.2%,较前一时期0.3%的涨幅有所放缓。
The annual inflation rate in Austria climbed to 4.1% in August 2025 from 3.6% in the previous month, matching preliminary estimates. This marked the highest reading since March last year, driven by higher costs in alcoholic beverages and tobacco (3.8% vs 3.6% in July), housing and utilities (6.1% vs 5.7%), health (4.6% vs 4.5%), transportation (1.2% vs 0.3%), recreation and culture (4.1% vs 3.9%), and restaurants and hotels (6.1% vs 5.8%). Additionally, prices rebounded for clothing and footwear (4.5% vs -0.2%), and rose for furnishings, household equipment, and maintenance (0.5%) after a flat reading. Meanwhile, inflation softened for education (4.8% vs 5.0%), while both food and non-alcoholic beverages (5.2%) and miscellaneous goods and services (4.7%) remained unchanged. On a monthly basis, consumer prices increased by 0.2% in August, slowing from a 0.3% gain in the preceding period.