玉米淀粉主力 (DCE_CS) 加自选

中国批评美国“最近滥用”关税。中国央行行长周五批评美国“最近滥用”关税威胁全球金融稳定，此前双方最近都将此举视为缓和贸易战的努力。

China criticizes US for 'recent abuse' of tariffs.China's central bank governor on Friday criticized the U.S. for threatening global financial stability with its "recent abuse" of tariffs, in the wake of recent moves seen by both sides as efforts to de-escalate their trade war.

美元稳定，中美关系阴云密布。美元指数（DXY）追踪美元（USD）对六种主要货币的表现，交易价格略高，周五本周转为正值。然而，在美国和中国就贸易协议谈判是否正在进行发表了相互矛盾的评论后，交易员们出现了分歧。

US Dollar steady with China-US relations clouds.The US Dollar Index (DXY), which tracks the performance of the US Dollar (USD) against six major currencies, trades slightly higher and turns positive for the week on Friday. Traders are divided, though, after the US and China left contradictory comments on whether trade deal negotiations are taking place.

。

Trump: China's Xi has called him.China's Xi has called him. His administration in active talks with Chinese to strike a deal.

周五，上证综指下跌0.07%，收于3295点，深证成分股上涨0.39%，收于9917点，涨跌互现。尽管这两个基准指数本周收盘均上涨，因为对美中贸易紧张局势可能缓和的希望提振了投资者情绪。这些举措是在美国总统唐纳德·特朗普发表评论后采取的，特朗普坚称与中国的贸易谈判正在进行中，这与北京方面目前没有进行谈判的说法相矛盾。据报道，中国也在考虑免除对某些美国商品125%的关税，这增加了贸易战进一步缓和的希望。此外，中国人民银行行长潘功胜表示，央行将保持“适度宽松”的货币政策予以支持，并警告关税的全球影响。涨幅最大的股票包括Talkweb Information和Satellite Chemical，均上涨10%，以及Eoptolink Technology，上涨5.3%。

The Shanghai Composite shed 0.07% to close at 3,295 while the Shenzhen Component rose 0.39% to 9,917 in mixed trade on Friday, although both benchmarks ended the week with gains as hopes for a potential thaw in US-China trade tensions lifted investor sentiment. Those moves followed comments from US President Donald Trump who insisted that trade negotiations with China are ongoing, contradicting Beijing’s assertion that no talks are currently taking place. China is also reportedly considering waiving its 125% tariff on certain US goods, raising hopes of further de-escalation in the trade war. Additionally, People's Bank of China Governor Pan Gongsheng said that the central bank will maintain an “appropriately loose” monetary policy to support, warning against the global repercussions of tariffs. Top gainers included Talkweb Information and Satellite Chemical, both up 10%, and Eoptolink Technology, which gained 5.3%.