波黑自由电子市场10指数 (SASX10) 加自选

继上个月上涨2.0%之后，波斯尼亚和黑塞哥维那的生产者价格在2025年7月同比上涨2.1%。这一增长主要是由于能源价格增长强劲（5.4%对4.5%）。相反，这一增长被耐用消费品（0.1%对0.8%）、资本品（2.3%对2.4%）和非耐用品（4.2%对4.7%）的成本增长放缓部分抵消，而中间产品的价格则转为负值（-0.2%对0.0%）。经季节性调整的月度生产者价格指数在6月份上涨0.1%后，7月份持平于0.0%。

Producer prices in Bosnia and Herzegovina rose 2.1% year-on-year in July 2025, following a 2.0% increase in the previous month. The uptick was mainly driven by stronger price growth in energy (5.4% vs 4.5%). Conversely, this increase was partially offset by slower cost gains in durable consumer goods (0.1% vs 0.8%), capital goods (2.3% vs 2.4%), and non-durable consumer goods (4.2% vs 4.7%), while prices turned negative in intermediate goods (-0.2% vs 0.0%). On a monthly, seasonally adjusted basis, producer prices were flat at 0.0% in July, following a 0.1% gain in June.

2025年7月，波斯尼亚和黑塞哥维那的工业生产同比下降3.9%，扭转了前一个月2.6%的增长。这一下降主要是由于中间产品的好转（6月份为-3.4%对3.8%）以及能源产出（-11.9%对-0.1%）和耐用消费品（-37.0%对-32.7%）的进一步收缩。在其他地区，资本货物的产出增长放缓（5.3%对14.4%），但消费类非耐用品的产出增长加快（3.0%对1.2%）。经季节性调整的月度数据显示，7月份工业产出下降1.4%，扭转了6月份2.1%的增长。

Bosnia and Herzegovina’s industrial production fell 3.9% year-on-year in July 2025, reversing a 2.6% increase in the previous month. The decline was largely driven by a turnaround in intermediate goods (-3.4% vs 3.8% in June) and further contractions in energy output (-11.9% vs -0.1%) and consumer durables (-37.0% vs -32.7%). Elsewhere, output growth slowed in capital goods (5.3% vs 14.4%) but accelerated in consumer non-durables (3.0% vs 1.2%). On a seasonally adjusted monthly basis, industrial output fell 1.4% in July, reversing a 2.1% gain in June.

波斯尼亚和黑塞哥维那的年通货膨胀率在2025年7月升至4.8%，为2023年6月以来的最高水平，高于上个月的4.6%。这一增长主要是由于住房和公用事业（1.4%对1.0%）、餐馆和酒店（7.5%对7.2%）以及其他商品和服务（3.8%对3.4%）的价格上涨加快，同时服装和鞋类（-5.3%对-7.5%）以及交通（-3.2%对-4.3%）的价格下跌放缓。相比之下，酒精饮料和烟草（3.7%对3.8%）、家具和家用设备（1.0%对1.1%）以及健康（6.1%对6.4%）的价格涨幅较慢。此外，7月份食品和非酒精饮料通胀率稳定在10.8%。在6月份上涨0.3%之后，7月份消费者价格指数小幅上涨0.2%。

The annual inflation rate in Bosnia and Herzegovina rose to 4.8% in July 2025, the highest since June 2023, up from 4.6% in the previous month. The increase was mainly driven by faster price gains in housing and utilities (1.4% vs 1.0%), restaurants and hotels (7.5% vs 7.2%), and other goods and services (3.8% vs 3.4%), alongside moderated declines in clothing and footwear (-5.3% vs -7.5%) and transport (-3.2% vs -4.3%). In contrast, slower price increases were recorded in alcoholic beverages and tobacco (3.7% vs 3.8%), furnishings and household equipment (1.0% vs 1.1%), and health (6.1% vs 6.4%). In addition, food and non-alcoholic beverages inflation remained stable at 10.8% in July. On a monthly basis, consumer prices inched up 0.2% in July, following a 0.3% gain in June.

SASX-10指数升至1476.00点，为2009年4月以来的最高点。在过去的4周里，萨拉热窝证券交易所10指数上涨了5.23%，在过去的12个月里，它上涨了34.04%。

SASX-10 increased to 1476.00 Index Points, the highest since April 2009. Over the past 4 weeks, Sarajevo Stock Exchange Index 10 gained 5.23%, and in the last 12 months, it increased 34.04%.