希腊通用指数 (AthensGeneral) 加自选

雅典将军指数升至1617.00点的近14年高点。在过去的4周里，雅典证券交易所综合指数上涨了5.6%，在过去的12个月里，上涨了13.65%。

Athens General increased to a near 14-year high of 1617.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Athens Stock Exchange General gained 5.6%, and in the last 12 months, it increased 13.65%.

希腊的年通货膨胀率从上个月的2.6%微升至2025年1月的2.7%。住房价格进一步上涨（4.6%对12月的3.7%），而食品和非酒精饮料的成本反弹（0.1%对-0.3%）。与此同时，通胀放缓的主要原因是酒精饮料和烟草（0.8%对1.7%）、服装和鞋类（5.4%对6.2%）、交通（3.3%对3.6%）、通信（1.2%对1.9%）、酒店、咖啡馆和餐馆（5.1%对5.9%）以及杂项商品和服务（2.3%对2.6%）。按月计算，1月份消费者价格在12月份上涨0.1%后下降了0.7%。

The annual inflation rate in Greece edged up to 2.7% in January 2025 from 2.6% in the previous month. Prices rose further for housing (4.6% vs 3.7% in December), while costs rebounded for food and non-alcoholic beverages (0.1% vs -0.3%). Meanwhile, inflation slowed mainly for alcoholic beverages & tobacco (0.8% vs 1.7%), clothing & footwear (5.4% vs 6.2%), transport (3.3% vs 3.6%), communication (1.2% vs 1.9%), hotels, cafes & restaurants (5.1% vs 5.9%), and miscellaneous goods & services (2.3% vs 2.6%). On a monthly basis, consumer prices decreased by 0.7% in January, after a 0.1% rise in December.

雅典将军指数升至1575.00点的近14年高点。在过去的4周里，雅典证券交易所综合指数上涨了5.13%，在过去的12个月里，上涨了13.07%。

Athens General increased to a near 14-year high of 1575.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Athens Stock Exchange General gained 5.13%, and in the last 12 months, it increased 13.07%.

2024年12月，希腊工业生产同比增长5.8%，高于上个月下调后的3.3%。制造业（3.6%）、电力供应（16.4%）和供水（5.7%）的产出增长。与此同时，采矿和采石业的产量下降了（-4.3%）。经季节性调整的月度数据显示，继11月上调1.7%后，12月工业产出增长2.4%。2024年，工业生产增长了5.2%。

Industrial production in Greece increased by 5.8% year-on-year in December 2024, accelerating from a downwardly revised 3.3% rise in the previous month. Output grew for manufacturing (3.6%), electricity supply (16.4%), and water supply (5.7%). Meanwhile, production for mining & quarrying declined (-4.3%). On a seasonally adjusted monthly basis, industrial output rose by 2.4% in December, following an upwardly revised 1.7% gain in November. In 2024, industrial production increased by 5.2%.