布伦特原油 (Brent) 加自选

RICS的英国住宅市场调查显示，2025年5月房价平衡降至-8%，为2024年7月以来的最低水平。这标志着继4月份的-3%之后，连续第五个月下跌。尽管出现了这一趋势，但总体数据仍表明全国房价总体持平。地区差异仍然明显。东安格利亚和西南部的负余额分别为-34%和-31%。相比之下，北爱尔兰的价格继续强劲增长，92%的受访者表示价格上涨。展望未来，全国短期价格预期仍略为负面，净余额为-12%。

The UK Residential Market Survey by RICS shows the house price balance dropped to -8% in May 2025—the lowest level since July 2024. This marks the fifth consecutive monthly decline, following a reading of -3% in April. Despite this trend, the headline data still suggests a broadly flat national picture for house prices. Regional differences remain stark. East Anglia and the South West recorded significantly more negative balances of -34% and -31%, respectively. In contrast, Northern Ireland continues to see strong price growth, with a net balance of +92% of respondents reporting increases. Looking ahead, national near-term price expectations remain slightly negative, with a net balance of -12%.

调查显示，英国房价增长近一年来最疲软。英国皇家特许测量师学会的月度房价平衡衡量了过去三个月房价上涨和下跌的测量师百分比之间的差异。

Survey shows weakest UK house price growth in nearly a year.Royal Institution of Chartered Surveyors' monthly house price balance measures the difference between the percentages of surveyors seeing rises and falls in prices over the past three months.

5月份英国RICS房价平衡为-8%，低于预期（-3%）。5月份英国RICS房价平衡为-8%，低于预期（-3%）

United Kingdom RICS Housing Price Balance came in at -8%, below expectations (-3%) in May.United Kingdom RICS Housing Price Balance came in at -8%, below expectations (-3%) in May

俄罗斯的年通货膨胀率从4月份的10.2%降至2025年5月的9.9%，为四个月来的最低水平，这是第二个月。尽管如此，它仍远高于央行4%的目标。食品价格上涨速度较慢（4月份为12.5%对12.7%），主要是水果和蔬菜（19.8%对21.2%）；服务（12.6%对12.8%）和非食品（4.8%对5.4%）。与此同时，5月份核心通胀率从上月的9.2%降至五个月低点8.9%。按月计算，5月份消费者价格指数上涨0.4%，与4月份持平。

The annual inflation rate in Russia moderated for the second month to 9.9% in May 2025, the softest in four months, from 10.2% in April. Still, it remains well above the central bank's 4% target. Prices increased at a slower pace for food (12.5% vs 12.7% in April), mainly fruits and vegetables (19.8% vs 21.2%); services (12.6% vs 12.8%) and non-food products (4.8% vs 5.4%). Meanwhile, the core inflation rate eased to a five-month low of 8.9% in May from 9.2% in the prior month. On a monthly basis, consumer prices rose by 0.4% in May, matching the pace seen in April.