罗马尼亚的经常账户在2025年8月录得26.64亿欧元的赤字,比去年同期的26.95亿欧元略有收窄。这一改善主要是由于商品贸易逆差较小,从2024年8月的29.08亿欧元降至26.29亿欧元,而服务贸易顺差从9.51亿欧元扩大到10.5亿欧元。相比之下,主要收入赤字从8.37亿欧元增加到9.21亿欧元,次要收入账户从一年前的1.38亿欧元盈余转变为1.64亿欧元赤字。
Romania’s current account recorded a deficit of EUR 2,664 million in August 2025, narrowing slightly from EUR 2,695 million in the corresponding month of the previous year. The improvement was mainly driven by a smaller goods trade shortfall, which declined to EUR 2,629 million from EUR 2,908 million in August 2024, while the services surplus widened to EUR 1,050 million from EUR 951 million. In contrast, the primary income deficit increased to EUR 921 million from EUR 837 million, and the secondary income account shifted to a deficit of EUR 164 million from a EUR 138 million surplus a year earlier.