2025年8月,葡萄牙零售贸易同比增长放缓至4.5%,低于7月的6.2%。食品、饮料和烟草的销售额增长了4.6%(7月份为5.8%),而非食品类商品增长了4.5%(6.5%),受纺织品、服装、鞋类和皮革制品(7.5%对8.7%)以及计算机、电信设备、书籍和其他产品(7.8%对8.5%)涨幅较小的拖累。燃料(-3.2%对1.2%)和家庭用品(-0.1%对5.5%)也有所下降。按月计算,8月份零售贸易下降0.7%,标志着连续第二个月收缩。
Portugal’s retail trade growth slowed to 4.5% year-on-year in August 2025, down from 6.2% in July. Sales of food, beverages, and tobacco rose 4.6% (vs. 5.8% in July), while non-food goods increased 4.5% (vs. 6.5%), weighed down by smaller gains in textiles, clothing, footwear, and leather goods (7.5% vs. 8.7%) and computers, telecommunications equipment, books, and other products (7.8% vs. 8.5%). Declines were also recorded in fuels (-3.2% vs. 1.2%) and household goods (-0.1% vs. 5.5%). On a monthly basis, retail trade fell 0.7% in August, marking the second consecutive month of contraction.