意大利2年期国债 (Italy2Y) 加自选

在米兰，富时MIB指数周二下跌254点，跌幅0.63%。Leonardo SpA（-6.15%）、Bper Banca（-3.13%）和Unipol Gruppo（-2.69%）领跌。抵消跌幅，涨幅最大的是Saipem（2.90%）、Tenaris（2.46%）和Stellantis N.V.（2.44%）。

In Milan, the FTSE MIB Index dropped 254 points or 0.63 percent on Tuesday. Losses were led by Leonardo SpA (-6.15%), Bper Banca (-3.13%) and Unipol Gruppo (-2.69%). Offsetting the fall, top gainers were Saipem (2.90%), Tenaris (2.46%) and Stellantis N.V. (2.44%).

周二，富时MIB指数下跌0.6%，收于40207点，投资者密切关注美国和中国官员在伦敦重启的贸易谈判。美国商务部长霍华德·卢特尼克称谈判“进展顺利”，但几乎没有具体进展的报道。一个关键问题仍然是获取中国稀土矿物，这对几个行业至关重要。反映出更广泛的经济不确定性，世界银行周二将其全球增长预测从2.7%下调至2.3%，这是自2008年以来经济衰退年以外的最低增速。在企业方面，Leonardo（-6.3%）和Bper Banca Sondrio（-3.4%）的跌幅最大，而Stellantis（+5%）和Saipem（+3%）领涨。

The FTSE MIB fell 0.6% to close at 40,207 on Tuesday, as investors monitored renewed trade negotiations between US and Chinese officials in London. US Commerce Secretary Howard Lutnick described the talks as “going well,” but little concrete progress has been reported. A key concern remains access to China’s rare earth minerals, which are vital for several industries. Reflecting the broader economic uncertainty, the World Bank on Tuesday downgraded its global growth forecast to 2.3% from 2.7%, marking the slowest pace since 2008 outside of recession years. On the corporate front, Leonardo (-6.3%) and Bper Banca Sondrio (-3.4%) posted the sharpest declines, while Stellantis (+5%) and Saipem (+3%) led the gains.

2025年4月，意大利工业生产环比增长1%，前一时期持平，超过了市场预期的0.1%的增长。这标志着自1月以来工业活动的最强劲增长，这得益于消费品（+1.8%）、资本品（+0.8%）和中间产品（+0.2%）的产出增加，而能源生产保持稳定。按年计算，工业产出增长0.3%，从3月份的1.8%下降中反弹，标志着自2023年1月以来的首次年度增长。与此同时，2月至4月的平均产量比前三个月增长了0.4%。

Industrial production in Italy rose by 1% month-over-month in April 2025, after remaining flat in the previous period and surpassing market expectations of a 0.1% increase. This marked the strongest growth in industrial activity since January, driven by higher output of consumer goods (+1.8%), capital goods (+0.8%), and intermediate goods (+0.2%), while energy production remained stable. On a yearly basis, industrial output increased by 0.3%, rebounding from a 1.8% decline in March and marking the first annual rise since January 2023. Meanwhile, the average of the February-April period shows an increase of 0.4% in production compared to the previous three months.

4月份意大利工业产出（月环比）高于预测（0.1%）：实际（1%）。4月份意大利工业产出（月环比）高于预测（0.1%）：实际（1%）

Italy Industrial Output s.a. (MoM) above forecasts (0.1%) in April: Actual (1%).Italy Industrial Output s.a. (MoM) above forecasts (0.1%) in April: Actual (1%)