鸡蛋主力 (DCE_JD) 加自选

美国总统特朗普给谈判人员空间解除对中国的出口管制——《华尔街日报》。《华尔街日报》周一援引知情人士的话说，美国总统唐纳德·特朗普周一在伦敦与中国进行的贸易谈判中，为财政部长斯科特·贝森特领导的代表开了绿灯，解除了对各种中国产品的出口管制。

US Pres. Trump gives negotiators room to lift export controls on China – WSJ.Citing people familiar with the matter, the Wall Street Journal reported on Monday that United States (US) President Donald Trump gave the green light to his representatives, led by Treasury Secretary Scott Bessent, to lift export controls on a variety of Chinese products in trade talks with China in London on Monday.

据路透社消息，美中贸易谈判已经开始。美国股市在美国早盘交易中有所上涨，道琼斯工业平均指数上涨约65点，纳斯达克指数上涨20点。标准普尔指数目前上涨了10点

Trade talks between US and China have started according to Reuters sources.US stocks have gotten a bit of a boost in early US trading with the Dow industrial average now up about 65 points and the NASDAQ index up 20 points. The broader S&P index is up 10 points currently

美元持续走低，等待美中贸易谈判在伦敦的细节。至少就目前而言，随着美元继续陷入困境，美元一直在走低。美元/日元下跌0.5%，至144.00附近，此前在上周末再次上涨至145.00。

Dollar keeps lower awaiting details on US-China trade talks in London.For now at least, the dollar is holding lower as the woes continue for the currency. USD/JPY is down 0.5% to near 144.00 after backing away from another run up to 145.00 at the end of last week.

上证综指上涨0.43%，收于3400点，而深证成分股周一上涨0.65%，收于10250点，两个指数均创下数周新高，因为投资者期待今天晚些时候在伦敦重启美中贸易谈判。市场情绪有所改善，有报道称，北京批准了稀土出口的临时批准，总部位于美国的波音公司恢复了向中国交付商用飞机，这些事态发展被视为缓解双边紧张局势的迹象。在经济方面，中国5月份的消费者价格连续第四个月下降，而生产者通货紧缩加速至近两年的低点。此外，由于持续的贸易摩擦，对美国的出口大幅下降，出口增长低于预期。涨幅较大的股票包括东方财富（+2.7%）、安徽江淮（+10%）、中机创新（+4.9%）、中航沈阳（+9.3%）和易通科技（+1.1%）。

The Shanghai Composite rose 0.43% to close at 3,400, while the Shenzhen Component added 0.65% to 10,250 on Monday, with both indices hitting multi-week highs as investors looked ahead to renewed US-China trade negotiations in London later today. Market sentiment improved on reports that Beijing granted temporary approvals for rare earth exports and that US-based Boeing resumed commercial jet deliveries to China—developments seen as signs of easing bilateral tensions. On the economic front, China’s consumer prices declined for the fourth consecutive month in May, while producer deflation accelerated to a near two-year low. Additionally, export growth fell short of expectations, dragged down by a steep drop in shipments to the US amid ongoing trade frictions. Notable gainers included East Money (+2.7%), Anhui Jianghuai (+10%), Zhongji Innolight (+4.9%), Avic Shenyang (+9.3%), and Eoptolink Technology (+1.1%).