瑞士市场指数 (SMI) 加自选

瑞士CPI符合9月份下降0.2%的预期。正如预期的那样，瑞士经济再次出现通胀下降，支持了瑞士央行进一步宽松的预期。以下是瑞士法郎对的反应。

Swiss CPI Comes In Line With Expectations of a 0.2% Dip for September.The Swiss economy printed another decline in inflation as expected, supporting expectations of further easing by the SNB. Here's how CHF pairs reacted.

瑞士的低通胀证实了法郎的强势。瑞士9月份消费者价格下跌0.2%。年价格增长率为0.2%，在过去三个月保持在这一水平，略低于0.3%的平均预测。

Low Inflation in Switzerland Confirms Strength of Franc.Consumer prices in Switzerland fell by 0.2% in September. Annual price growth was 0.2%, remaining at this level for the last three months and slightly below the average forecast of 0.3%.

10年期瑞士政府债券收益率约为0.26%，低于10月1日触及的近0.28%的两周高点，交易员正在评估最新通胀数据对央行行动的影响。瑞士9月份的通货膨胀率为0.2%，标志着价格连续第四个月上涨，尽管低于分析师预测的0.3%。与上月相比，CPI在7月份下降0.1%后，预计下降0.2%。虽然价格动态仍然低迷，但通胀应继续在瑞士央行0-2%目标区间的较低范围内发展，使央行能够在“一段时间”内保持利率不变。瑞士总统马丁·施莱格尔最近表示，预计未来几个月通货膨胀将逐渐上升，而瑞士经济保持稳定，增长温和，药品关税的风险仅略高。大多数经济学家预计，今年剩余时间利率将保持在0%，只有少数人预计12月可能降息。

The yield on the 10-year Swiss government bond was around 0.26%, down from a two-week high of nearly 0.28% hit on October 1st, as traders assessed the implications of the latest inflation data on central bank's actions. Swiss inflation stood at 0.2% in September, marking the fourth straight month of price growth, though missing analysts' forecasts of 0.3%. Compared to the prior month, the CPI fell by an expected 0.2%, after a 0.1% decrease in July. While price dynamics remain subdued, inflation should continue to evolve in the low range of the SNB’s 0–2% target band, allowing the central bank to keep rates on hold for "some time". President Martin Schlegel said recently that inflation is expected to rise gradually in the coming months, while Switzerland’s economy remains stable with moderate growth and only a slightly higher risk from pharmaceutical tariffs. Most economists expect rates to remain at 0% for the rest of the year, with only a few anticipating a possible cut in December.

瑞士法郎兑美元汇率略低于0.80，美元疲软，新的国内通胀数据对瑞士国家银行（SNB）的政策立场发出了喜忧参半的信号。瑞士9月通胀率连续第三个月保持在0.2%，略低于0.3%的预测。在8月份下跌0.1%并与分析师的预期相符之后，每月价格下跌0.2%。

The Swiss franc traded slightly below 0.80 per USD, amid a subdued dollar and after fresh domestic inflation data provided mixed signals about the Swiss National Bank's (SNB) policy stance. Swiss inflation stood at 0.2% for the third consecutive month in September, slightly undershooting forecasts of 0.3%. On a monthly basis, prices declined by 0.2%, after a 0.1% fall in August and matching analysts' estimates.