15:46:56
捷克共和国 Czech Republic
2025年4月,捷克共和国的贸易顺差从去年同期的301亿捷克克朗收窄至232亿捷克克朗。进口同比增长0.6%,达到3853亿捷克克朗,主要原因是食品和活体动物(+9.9%)、矿物燃料和润滑油(+17.1%)以及制成品(+4.5%)的购买量增加。与此同时,出口下降1.1%,至4085亿捷克克朗,受原材料(-7.4%)、制成品(-3.9%)和化学品及相关产品(-2.3%)销售下降的拖累。今年前四个月,贸易顺差总计1062亿捷克克朗,出口增长4.3%,进口增长5.1%。
The Czech Republic’s trade surplus narrowed to CZK 23.2 billion in April 2025 from CZK 30.1 billion in the same month last year. Imports rose 0.6% year-on-year to CZK 385.3 billion, driven by higher purchases of food and live animals (+9.9%), mineral fuels and lubricants (+17.1%), and manufactured articles (+4.5%). Meanwhile, exports fell 1.1% to CZK 408.5 billion, weighed down by lower sales of crude materials (-7.4%), manufactured goods (-3.9%), and chemicals and related products (-2.3%). For the first four months of the year, the trade surplus totaled CZK 106.2 billion, with exports up 4.3% and imports rising 5.1%.