挪威OBX全股指数 (OsloBorsAllShare) 加自选

挪威的年度消费者通胀率从上个月的2.5%上升到2025年5月的3%。这是自2月以来的最高读数，主要是由于食品和非酒精饮料价格上涨（4月份为5.3%对3.3%）、酒精饮料和烟草价格上涨（3.7%对3.5%）以及住房和公用事业价格上涨（5%对2.3%）。与此同时，家具、家用设备和维护（0.7%对1.5%）以及健康（4.3%对4.6%）的通货膨胀有所缓和。此外，5月份服装和鞋类成本下降了1.8%，与上月持平。按月计算，消费者价格指数上涨0.4%，较前一时期0.7%的涨幅有所放缓。与此同时，经税收变化和不包括能源产品调整后的CPI同比上涨2.8%，为四个月来的最低水平，增速低于4月份的0.7%。

The annual consumer inflation rate in Norway rose to 3% in May 2025 from 2.5% in the previous month. This marked the highest reading since February, mainly driven by higher prices of food and non-alcoholic beverages (5.3% vs 3.3% in April), alcoholic beverages and tobacco (3.7% vs 3.5%), and housing and utilities (5% vs 2.3%). Meanwhile, inflation moderated for furnishings, household equipment and maintenance (0.7% vs 1.5%), and health (4.3% vs 4.6%). Additionally, costs for clothing and footwear declined by 1.8% in May, the same pace in the prior month. On a monthly basis, consumer prices increased by 0.4%, slowing from a 0.7% gain in the preceding period. Meanwhile, the CPI adjusted for tax changes and excluding energy products (CPI-ATE) went up by 2.8% year-on-year, marking the lowest rate in four months, slowing from a 0.7% advance in April.

2025年5月，挪威生产者价格指数同比下降0.1%，扭转了上个月2.1%的涨幅。这标志着自2024年10月以来首次生产者通货紧缩，因为石油和天然气开采（-7.5%对4月的-3.5%）和能源产品（-3.9%对4月份的-1%）的通货紧缩加剧。此外，制造业的价格增长有所放缓（1.6%对3.2%）。与此同时，电力、天然气和蒸汽的价格上涨速度要快得多（40.2%对19.4%）。不包括能源商品，5月份生产者价格指数同比上涨2.8%，较上月4.4%的涨幅有所放缓。按月度计算，生产者价格指数下降了3%，这是连续第三个月下降，尽管与4月份5.4%的跌幅相比有所缓解。

Producer prices in Norway fell by 0.1% year-on-year in May 2025, reversing a 2.1% gain in the previous month. This marked the first producer deflation since October 2024, as deflation deepened for the extraction of oil and natural gas (-7.5% vs -3.5% in April) and energy goods (-3.9% vs -1% in April). In addition, price growth eased for manufacturing (1.6% vs 3.2%). Meanwhile, prices rose at a much faster pace for electricity, gas, and steam (40.2% vs 19.4%). Excluding energy goods, producer prices rose 2.8% year-on-year in May, slowing from a 4.4% increase in the previous month. On a monthly basis, the producer prices declined by 3%, marking its third consecutive monthly fall, though easing from a 5.4% drop in April.

2025年4月，挪威制造业产量环比增长2.8%，从前一个月的持平增长中反弹。这标志着自去年12月以来工业活动的最大增幅，这得益于几个关键行业的产出增加：炼油、化工和制药（3.4%对2.1%）；有色金属（3.2%对1.3%）；机械设备（1.4%对0.3%）；船舶、船只和石油平台（8.7%对0.1%）。此外，食品、饮料和烟草（2.7%对-0.3%）、印刷和复制（4.7%对-0.7%）以及计算机和电气设备（3.5%对-2.9%）的产出有所恢复。按年计算，制造业产出飙升10.3%，创历史新高，比3月份的0.2%增长大幅加速。

Norway’s manufacturing production rose by 2.8% month-on-month in April 2025, rebounding from flat growth in the previous month. This marked the sharpest increase in industrial activity since last December, driven by higher output in several key sectors: refined petroleum, chemicals, and pharmaceuticals (3.4% vs 2.1%); non-ferrous metals (3.2% vs 1.3%); machinery and equipment (1.4% vs 0.3%); and ships, boats, and oil platforms (8.7% vs 0.1%). Additionally, output recovered in food, beverages, and tobacco (2.7% vs -0.3%), printing and reproduction (4.7% vs -0.7%), and computer and electrical equipment (3.5% vs -2.9%). On a yearly basis, manufacturing output surged 10.3%—the highest on record—accelerating sharply from a 0.2% increase in March.

美元兑挪威克朗跌至22个月低点10.05。在过去的4周里，美元挪威克朗下跌了2.25%，在过去的12个月里，它下跌了4.71%。

USDNOK decreased to a 22-month low of 10.05. Over the past 4 weeks, US Dollar Norwegian Krone lost 2.25%, and in the last 12 months, it decreased 4.71%.