爱沙尼亚塔林OMX指数 (OMXTallinn) 加自选

塔林指数升至1930.00点的34个月高点。在过去的4周里，爱沙尼亚股市指数（塔林）上涨了5.09%，在过去的12个月里上涨了8.11%。

Tallinn increased to a 34-month high of 1930.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Estonia Stock Market Index (Tallinn) gained 5.09%, and in the last 12 months, it increased 8.11%.

2024年12月，爱沙尼亚的贸易逆差从去年同期的2.709亿欧元扩大到3.809亿欧元，这是自2022年12月以来最大的贸易逆差。进口额同比增长9%，达到17.18亿欧元，这是由于非欧盟国家的采购量增加（5%），尽管欧盟国家的进口量下降（-3%）。在商品中，农产品和食品制剂（9%）以及化学工业原材料和产品（4%）的入境人数尤其多。与此同时，出口增长2%，至13.37亿欧元，对非欧盟国家的销售停滞不前，而对欧盟国家的销售额下降（-6%）。农产品和食品制剂（6%）和电气设备（4%）录得显著增长。2024年全年，贸易逆差扩大至32.51亿欧元，而去年同期为29.75亿欧元。

Estonia’s trade deficit widened to EUR 380.9 million in December 2024, up from EUR 270.9 million in the same month of the previous year, marking the largest trade gap since December 2022. Imports advanced by 9% year-on-year to EUR 1,718 million, driven by increased purchases from non-EU countries (5%), despite a decline to EU countries (-3%). Among commodities, arrivals were particularly up for agricultural products and food preparations (9%) and raw materials and products of chemical industry (4%). Meanwhile, exports rose at a softer 2% to EUR 1,337 million, with stagnant sales to non-EU countries, while lower sales to EU countries (-6%). Notable increases were recorded in agricultural products and food preparations (6%) and electrical equipment (4%). For the whole year of 2024, trade deficit widened to EUR 3,251 million, compared to EUR 2,975 million in the corresponding period last year.

2025年1月，爱沙尼亚的年通货膨胀率为3.9%，与上月持平。价格上涨主要是交通（11.3%对12月的3.2）和教育（7.3%对7%）。另一方面，食品和非酒精饮料（4.2%对5.4%）、酒精和烟草（4.8%对7%）、健康（3.8%对6.5%）以及娱乐和消遣（2.9%对4.3）的通胀放缓。与此同时，住房公用事业成本进一步下降（-1.4%对-0.2%）。按月计算，1月份消费者价格指数上涨1.5%，而前一时期上涨0.1%。

The annual inflation rate in Estonia stood at 3.9% in January 2025, unchanged from the previous month. Prices accelerated mainly for transport (11.3% vs 3.2 in December) and education (7.3% vs 7%). On the other hand, inflation slowed for food and non-alcoholic beverages (4.2% vs 5.4%), alcohol and tobacco (4.8% vs 7%), health (3.8% vs 6.5%), and recreation and entertainment (2.9% vs 4.3). At the same time, costs declined further housing utilities (-1.4% vs -0.2%). On a monthly basis, consumer prices rose by 1.5% in January, following a 0.1% increase in the preceding period.

2024年12月，爱沙尼亚的工业生产同比下降4.2%，比上个月向下修正的0.1%下降幅度进一步下滑。这标志着工业活动连续第二个月下降，因为电力、天然气、蒸汽和空调供应的产出继续下降（11月为-16.1%对-15.3%）。此外，制造业的产量大幅下降（-2.9%对1.5%）。与此同时，采矿和采石业的产量反弹（8.4%对-2.3%）。按月计算，12月工业活动增长0.4%，低于前一时期2.8%的增长。

Estonia’s industrial production dropped by 4.2% year-on-year in December 2024, slipping further from a downwardly revised 0.1% fall in the previous month. This marked the second consecutive month of decline in industrial activity, as output continued to decrease for electricity, gas, steam and air-conditioning supply (-16.1% vs -15.3% in November). Moreover, production tumbled for manufacturing (-2.9% vs 1.5%). Meanwhile, output rebounded for mining and quarrying (8.4% vs -2.3%). On a monthly basis, industrial activity rose by 0.4% in December, slowing from a 2.8% increase in the preceding period.