马其他股票指数 (MSE) 加自选

马耳他的贸易逆差从去年同期的3.65亿欧元缩小到2025年3月的2.477亿欧元。进口同比下降16.5%，至6.147亿欧元，主要受燃料和润滑油（-54.7%）、资本货物和其他（-16.6%）以及消费品（-6.9%）采购减少的拖累。与此同时，出口下降1%，至3.67亿欧元，主要原因是消费品（-13.1%）、工业用品（-7%）以及燃料和润滑油（-0.6%）的销售额下降。考虑到1月至3月期间，该国的贸易逆差从去年同期的8.672亿欧元降至7.568亿欧元。

Malta’s trade deficit narrowed to EUR 247.7 million in March 2025 from EUR 365 million in the corresponding month of the previous year. Year-on-year, imports plunged by 16.5% to EUR 614.7 million, mainly dragged down by reduced purchases of fuels and lubricants (-54.7%), capital goods and others (-16.6%), and consumer goods (-6.9%). Meanwhile, exports fell at a softer 1% to EUR 367 million, primarily due to lower sales of consumer goods (-13.1%), industrial supplies (-7%), and fuels and lubricants (-0.6%). Considering the January to March period, the country’s trade shortfall decreased to EUR 756.8 million from EUR 867.2 million in the corresponding period of the previous year.

继上个月上调7%后，马耳他工业生产在2025年3月同比增长10.1%。这标志着自2024年12月以来工业活动的最大扩张，消费品（2月份为33.51%对9.29%）、非耐用品（32.58%对6.29%）、中间品（33.33%对8.12%）和资本品（15.29%对11.82%）的产出激增。与此同时，耐用消费品的产出放缓（41.89%对43.16%），能源的产出继续下降（-23.58%对-14.44%）。经季节性调整的月度数据显示，3月份工业活动增长至4.4%，较上月向下修正的3.4%有所加速。

Malta’s industrial production rose by 10.1% year-on-year in March 2025, following an upwardly revised 7% in the previous month. This marked the storngest expansion in industrial activity since December 2024, as output surged for consumer goods (33.51 vs 9.29% in February), consumer non-durable goods (32.58% vs 6.29%), intermmediate goods (33.33% vs 8.12%) and capital goods (15.29% vs 11.82%). Meanwhile, output slowed for consumer durable goods (41.89% vs 43.16%) and it continued to decline for energy (-23.58% vs -14.44%). On a seasonally adjusted monthly basis, industrial activity rose to 4.4% in March, accelerating from a downwardly revised 3.4% gain in the previous month.

2025年3月，马耳他的生产者通缩率为0.5%，与上月持平。资本（1.2%对2月份的1.4%）和消费品（1.3%对1.4%）的价格均有所下降。此外，能源价格持平（0%）。与此同时，中间产品的通缩放缓（-3.3%对-3.5%）。按月度计算，2025年3月生产者价格指数下跌0.2%，较2月的0.1%跌幅进一步下滑。

Malta’s producer deflation stood at 0.5% in March 2025, unchanged from the previous month. Prices edged down for both capital (1.2% vs 1.4% in February) and consumer (1.3% vs 1.4%) goods. In addition, energy prices stayed flat (0%). Meanwhile, deflation slowed for intermediate goods (-3.3% vs -3.5%). On a monthly basis, producer prices dropped 0.2% in March 2025, slipping further from a 0.1% fall in February.

马耳他的年通货膨胀率从上个月的2%微升至2025年3月的2.1%。这标志着自2024年11月以来的最高通货膨胀率，因为食品和非酒精饮料（3.2%对2月份的2.6%）、运输（3.2%对2.6%）、服装和鞋类（1.8%对0.2%）、教育（5.2%对4.8%）以及杂项商品和服务（3.8%对3.6%）的价格上涨速度更快。另一方面，酒精饮料和烟草（1.7%对2%）、娱乐和文化（2%对2.3%）以及餐馆和酒店（2.4%对2.9%）的价格有所回落。此外，住房和公用事业（0.7%）以及家具、家用设备和日常家庭维护（0.5%）的价格保持稳定。按月度计算，2025年3月消费者价格指数从前一个月的0.4%上涨1.1%，为2024年6月以来的最高水平。

Malta's annual inflation rate edged higher to 2.1% in March 2025 from 2% in the previous month. This marked the highest inflation rate since November 2024, as prices increased at a faster pace for food and non-alcoholic beverages (3.2% vs 2.6% in February), transport (3.2% vs 2.6%), clothing and footwear (1.8% vs 0.2%), education (5.2% vs 4.8%), and miscellanous goods and services (3.8% vs 3.6%). On the other hand, prices eased for alcoholic beverages and tobacco (1.7% vs 2%), recreation and culture (2% vs 2.3%), and restaurants and hotels (2.4% vs 2.9%). In addition, prices were stable for housing and utilities (0.7%) and furnishings, household equipment and routine household maintenance (0.5%). On a monthly basis, consumer prices rose 1.1% in March 2025 from 0.4% in the previous month, marking its highest reading since June 2024.