卢森堡LuxX指数 (LuxX) 加自选

2025年7月，卢森堡经季节性调整的失业率为5.9%，与上月持平。失业人数环比下降142人，至18613人，而总就业人数增加1355人，至522641人。卢森堡国民的活跃劳动力比一个月前增加了623人，达到31.7万人。与此同时，即将离职的居民雇员人数基本保持不变，为14048人，而入境的跨境工人人数增加了565人，达到231211人。

The seasonally adjusted unemployment rate in Luxembourg stood at 5.9% in July 2025, unchanged from the previous month. The number of unemployed persons declined by 142 month-on-month to 18,613, while total employment increased by 1,355 to 522,641. The active labor force among Luxembourg nationals grew by 623 from a month earlier to 317,000. Meanwhile, the number of outgoing resident employees remained largely unchanged at 14,048, while the number of incoming cross-border workers increased by 565 to 231,211.

卢森堡的年通货膨胀率从上个月的2.2%微升至2025年7月的2.3%，为2024年5月以来的最高水平。这一增长主要是由于食品和非酒精饮料（6月份为2.6%，6月份为2.2%）、娱乐和文化（3.6%对2.2%）、家居用品和维护（0.9%对0.3%）以及餐馆和酒店（2.8%对2.2%）的价格上涨更快。此外，通信价格下跌放缓（-1.6%对-4.6%）也是原因之一。然而，这些增长被住房和公用事业（5.3%对5.7%）、杂项商品和服务（2.3%对2.4%）、运输（0.3%对1.0%）的价格增长放缓以及服装和鞋类价格下跌（-1.9%对0.9%）所部分抵消。按月计算，7月份消费者价格指数下降了0.53%，扭转了6月份0.13%的涨幅，结束了连续三个月的上涨。

The annual inflation rate in Luxembourg edged up to 2.3% in July 2025 from 2.2% in the previous month, marking the highest level since May 2024. The uptick was primarily driven by faster price increases in food and non-alcoholic beverages (2.6% vs 2.2% in June), recreation and culture (3.6% vs 2.2%), household goods and maintenance (0.9% vs 0.3%), and restaurants and hotels (2.8% vs 2.2%). In addition, a slower price decline in communication (-1.6% vs -4.6%) also contributed. However, these increases were partially offset by slower price growth in housing and utilities (5.3% vs 5.7%), miscellaneous goods and services (2.3% vs 2.4%), transport (0.3% vs 1.0%), alongside a shift to a price decline in clothing and footwear (-1.9% vs 0.9%). On a monthly basis, consumer prices declined by 0.53% in July, reversing from a 0.13% gain in June and snapping a three-month streak of increases.

卢森堡在2025年5月的贸易逆差为0.63亿欧元，比去年同期的0.72亿欧元有所收窄，是今年赤字的第三次下降。由于燃料和润滑油价格下跌，进口额每年下降4.5%，至18.9亿欧元（-26.4%至1.7亿欧元），而制成品进口也大幅下降（-16.7%至1亿欧元）。反过来，出口额保持不变，为12.6亿欧元，制成品的增长（10.7%至2亿欧元）抵消了卢森堡主要出口产品中金属的下降（-11.7%至2.4亿欧元），这可能是由于钢铁价格下跌。

Luxembourg recorded a trade deficit of €-0.63 billion in May of 2025, narrowing from the €-0.72 billion from the corresponding period of the previous year, to record the third drop in the deficit of the year. Imports contracted by 4.5% annually to €1.89 billion amid a sharp drop in fuels and lubricants (-26.4% to €0.17 billion) due to the drop in their prices, while imports of manufactured goods fell sharply as well (-16.7% to €0.1 billion). In turn, exports were unchanged at €1.26 billion, with a jump in manufactured goods (10.7% to €0.2 billion) offsetting the drop in metals (-11.7% to €0.24 billion), likely on lower steel prices, among Luxembourg's main exports.

卢森堡经季节性调整的失业率在2025年6月小幅降至5.9%，低于5月的6.0%，为2021年5月以来的最高水平。失业人数下降了583人，降至17886人，表明劳动力市场略有改善。总就业人数增加了1647人，达到526181人，而卢森堡国民的活跃劳动力增加了127人，达到317723人。与此同时，即将离职的居民雇员人数稳定在14049人，入境的跨境工人增加了337人，达到231334人。

The seasonally adjusted unemployment rate in Luxembourg edged down to 5.9% in June 2025, easing from 6.0% in May — the highest level recorded since May 2021. The number of unemployed persons fell by 583 to 17,886, signaling a modest improvement in the labor market. Total employment rose by 1,647 to 526,181, while the active labor force among Luxembourg nationals increased by 127 to 317,723. Meanwhile, the number of outgoing resident employees remained stable at 14,049, and incoming cross-border workers increased by 337 to 231,334.