利时BEL20指数 (EuronextBEL20) 加自选

2025年4月，比利时的工业生产同比下降1.0%，这是连续第五次下降，尽管与3月份修正后的2.0%的下降相比有所缓解。采矿和采石业（-1.0%对-1.9%）和制造业（-1.5%对-2.8%）的收缩都有所放缓。与此同时，电力和能源供应的增长从3月份的6.2%放缓至3.6%。经季节性调整的月度数据显示，4月份工业产出小幅增长0.2%，较上月修正后的2.0%有所放缓。

Belgium’s industrial production declined 1.0% year-on-year in April 2025, marking a fifth consecutive drop, though easing from a revised 2.0% fall in March. The contraction moderated in both mining and quarrying (-1.0% vs. -1.9%) and manufacturing (-1.5% vs. -2.8%). Meanwhile, growth in electricity and energy supply slowed to 3.6% from 6.2% in March. On a seasonally adjusted monthly basis, industrial output edged up 0.2% in April, slowing from a revised 2.0% increase in the previous month.

BE20指数升至4557.00点的近18年高点。在过去的4周里，比利时股市指数（BE20）上涨了2.96%，在过去的12个月里上涨了16.7%。

BE20 increased to a near 18-year high of 4557.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Belgium Stock Market Index (BE20) gained 2.96%, and in the last 12 months, it increased 16.7%.

BE20指数升至4525.00点的17年半高点。在过去的4周里，比利时股市指数（BE20）下跌了0.23%，在过去的12个月里上涨了14.99%。

BE20 increased to a 17-1/2-year high of 4525.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Belgium Stock Market Index (BE20) lost 0.23%, and in the last 12 months, it increased 14.99%.

比利时的年通货膨胀率从上个月的2.55%逐渐降至2025年5月的2.01%，为2024年1月以来的最低水平。住房和公用事业（4.0%对5.9%）、食品和非酒精饮料（2.4%对2.8%）、餐馆和酒店（3.7%对4.3%）以及杂项商品和服务（3.1%对3.5%）的通货膨胀有所缓解。与此同时，服装和鞋类（-2.8%对-2.3%）和运输（-0.8%对-0.7%）的价格继续下跌。相反，家具、家用设备和维护的价格进一步上涨（4.2%对3.8%），通信的价格反弹（0.9%对-1.1%）。按月计算，继4月份下降0.83%之后，5月份消费者价格指数下降了0.16%。

Belgium’s annual inflation rate gradually declined to 2.01% in May 2025 from 2.55% in the previous month, marking its lowest level since January 2024. Inflation eased for housing and utilities (4.0% vs 5.9%), food and non-alcoholic beverages (2.4% vs 2.8%), restaurants and hotels (3.7% vs 4.3%), and miscellaneous goods and services (3.1% vs 3.5%). Meanwhile, prices continued to fall for clothing and footwear (-2.8% vs -2.3%) and transport (-0.8% vs -0.7%). Conversely, prices rose further for furnishings, household equipment, and maintenance (4.2% vs 3.8%) and rebounded for communication (0.9% vs -1.1%). On a monthly basis, consumer prices decreased by 0.16% in May, following a 0.83% decline in April.