欧洲斯托克斯波动指数 (EuroStoxxVolatilityIndex) 加自选

德国大选在即：弗里德里希·默茨准备成为新总理。DAX 40指数正寻求支撑，欧元/美元在周日德国大选前围绕阻力位交易！

German Snap Elections Eyed: Friedrich Merz Poised to Be the New Chancellor.The DAX 40 is eyeing support and EUR/USD trades around resistance ahead of the German election on Sunday!

富时MIB指数周五上涨约0.5%，收于38421点，结束了连续两个交易日的下跌。市场参与者评估了最新的PMI数据和一组新的企业收益，同时为周日的德国大选做准备。在宏观方面，欧洲和美国经济健康状况的信号喜忧参半。在单一股票中，Campari（+6.3%）脱颖而出，因为其管理层正在考虑削减成本计划。Poste（+2.6%）也有所上涨，这得益于其通过持有Tim的股份在电信行业发挥核心作用的计划。其他显著上涨的股票包括Mps（+2.2%）和Moncler（+2.3%）。不利的一面是，Recordati（-1.4%）和Buzzi（-1.1%）的跌幅最大。本周，该指数上涨约1.2%。

The FTSE MIB rose about 0.5% to close at 38,421 on Friday, halting two straight sessions of losses. Market participants assessed the latest PMI data and a new set of corporate earnings, while bracing for German elections on Sunday. On the macro front, there were mixed signals on the health of the European and US economies. Among single stocks, Campari (+6.3%) stood out as its management considers a cost-cutting plan. Poste (+2.6%) also saw gains, bolstered by its plan to play a central role in the telecom sector through its stake in Tim. Other notable gainers included Mps (+2.2%) and Moncler (+2.3%). On the downside, Recordati (-1.4%) and Buzzi (-1.1%) posted the biggest losses. For the week, the index advanced about 1.2%.

欧洲股市周五收盘微涨，在为周末德国大选做准备的同时，市场评估了最新的PMI数据和一批企业回报，从而减少了从本周早些时候创纪录高点的回落。STOXX 50指数上涨0.3%，STOXX 600指数上涨0.5%。由于服务提供商的实力抵消了制造商的另一段收缩期，欧元区私营部门活动仍保持轻微扩张。在政治方面，中右翼基民盟在最新民调中领先，现任中左翼社民党跌至第三位。液化空气集团在公布了强劲的第四季度业绩并为今年提供了乐观的指导后，股价上涨了3%以上。银行股也收高，欧莱雅上涨2.5%。在欧元区以外，诺和诺德股价飙升5.5%，此前美国食品药品监督管理局表示，Wegovy和Ozempic药品短缺问题已得到解决，这可能会取消其他药店销售更便宜替代品的许可。

European stocks closed slightly higher on Friday, trimming the pulling back from record highs earlier in the week as markets assessed the latest PMI data and a batch of corporate returns, while positioning for German elections over the weekend. The STOXX 50 added 0.3% and the STOXX 600 gained 0.5% Private sector activity in the Eurozone remained in its slight expansion as a degree of strength for service providers offset another period of contraction for manufacturers. On the political front, the center-right CDU was leading the latest polls and incumbent center-left SPD fell into third place. Air Liquide jumped over 3% after posing strong fourth-quarter results and delivering an optimistic guidance for the year. Banks also closed higher , while L’Oreal advanced 2.5%. Outside the Eurozone, Novo Nordisk surged by 5.5% after the FDA stated that Wegovy and Ozempic drug shortages have been resolved, potentially removing the permission of other pharmacies to sell cheaper alternatives.

DAX指数未能守住早盘涨幅，周五收于22287.6点，跌幅0.1%，为一周多来的最低水平，表现落后于地区同行。在消化企业盈利喜忧参半和经济数据疲软的同时，交易员在周日德国大选前变得更加谨慎。经济问题依然存在，但这场运动的重点是移民、犯罪和德国参与乌克兰冲突。右翼反对党在民意调查中继续领先，保守的基督教民主联盟（CDU）及其巴伐利亚姐妹党基督教社会联盟（CSU）领先，其次是极右翼的德国另类选择党（AfD）。与此同时，现任总理朔尔茨的社民党排名第三。在数据方面，一项新的PMI调查显示，2月份德国私营部门的表现超出预期。西门子能源、空中客车和MTU航空发动机是股票中跌幅最大的，而巴斯夫和大众汽车的涨幅最大。本周，该指数下跌了约1%。

The DAX failed to hold onto early gains and closed 0.1% down at 22,287.6 on Friday, its lowest in over a week and underperforming its regional peers. While digesting mixed corporate earnings and weak economic data, traders grew more cautious ahead of Germany's snap election on Sunday. Economic concerns persist, but the campaign has centered on migration, crime, and Germany’s involvement in the Ukraine conflict. Right-wing opposition parties continue to lead in the polls, with the conservative Christian Democratic Union (CDU) and its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU), ahead, followed by the far-right Alternative for Germany (AfD). Meanwhile, incumbent Chancellor Scholz's SPD ranks third. On the data front, a fresh PMI survey showed German private-sector performance exceeded expectations in February. Siemens Energy, Airbus and MTU Aero Engines were the top losers among stocks, while BASF and Volkswagen saw the biggest gains. For the week, the index fell about 1%.