土耳其伊斯坦堡100指数 (BIST100) 加自选

土耳其10月份预算余额从之前的-309.6亿攀升至-223.2亿。土耳其10月份预算余额从之前的-309.6亿攀升至-223.2亿

Turkey Budget Balance climbed from previous -309.6B to -223.2B in October.Turkey Budget Balance climbed from previous -309.6B to -223.2B in October

2025年9月，土耳其的零售额同比增长14.3%，而前一个月的增长率为13.1%。非食品类产品的销售额增长更快（8月份为18.2%对15%），尤其是电脑、书籍和电信设备（33.2%对23.3%）以及纺织品、服装和鞋类（4.4%对3.8%）。相反，食品、饮料和烟草的销售额增长放缓（8.2%对10.5%），而汽车燃料的销售额下降（-0.4%对1.2%）。经季节性调整的月度数据显示，9月份零售贸易增长2.2%，高于8月份上调的1.2%。

Retail sales in Turkey rose by 14.3% year-on-year in September 2025 from an upwardly revised 13.1% increase in the previous month. Sales grew at a faster pace for non-food products (18.2% vs 15% in August), particularly computers, books, and telecommunications equipment (33.2% vs 23.3%) and textiles, clothing, and footwear (4.4% vs 3.8%). Conversely, sales growth eased for food, drinks, and tobacco (8.2% vs 10.5%), while sales of automotive fuel declined (-0.4% vs 1.2%). On a seasonally adjusted monthly basis, retail trade increased by 2.2% in September, picking up from an upwardly revised 1.2% rise in August.

2025年9月，土耳其工业生产同比增长2.9%，与上个月向上修正的7.3%增长相比大幅放缓，是自3月以来最慢的增长。制造业（2.7%对8月份的7.9%）和电力、天然气和空调供应（5.3%对6.1%）的产出增长速度较慢。与此同时，采矿和采石活动的增长略快（3.1%对2.8%）。按月计算，工业产出下降2.2%，扭转了8月份0.6%的增长。

Industrial production in Turkey grew by 2.9% year-on-year in September 2025, sharply easing from an upwardly revised 7.3% growth in the previous month and marking the slowest increase since March. Output rose at a slower pace for both manufacturing (2.7% vs 7.9% in August) and electricity, gas, and air-conditioning supply (5.3% vs 6.1%). Meanwhile, mining and quarrying activity rose slightly faster (3.1% vs 2.8%). On a monthly basis, industrial output fell 2.2%, reversing a 0.6% rise in August.

美元兑土耳其里拉升至42.19的历史高点。在过去的4周里，美元土耳其里拉上涨了1.64%，在过去的12个月里，它上涨了22.74%。

USDTRY increased to an all-time high of 42.19. Over the past 4 weeks, US Dollar Turkish Lira gained 1.64%, and in the last 12 months, it increased 22.74%.