台湾加权指数 (TWII) 加自选

。

TikTok row central to U.S.–China talks as Beijing pushes for Trump–Xi summit on home turf.Talks between U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and Chinese officials opened Sunday with TikTok at the center. Beijing must approve any sale and has given no sign it will allow ByteDance to part with its core algorithm.

美国和中国周末举行了贸易谈判，等待宣读结果。美国和中国周末在马德里举行了贸易谈判。据TikTok上的一篇帖子称，会议已经结束。

The US and China had trade talks on the weekend, awaiting read outs.The US and China had trade talks on the weekend in Madrid. The meeting has wrapped up according a post on Tik Tok.

2025年8月，中国新增人民币贷款5890亿元，远低于上年同期9000亿元的增幅，也未达到市场8000亿元的增长预期。这是自2011年以来本月新增人民币贷款金额最低的一次，延长了当前信贷需求疲软的时期，原因是消费者兴趣减弱和住房危机持续存在。尽管中国央行努力放松货币环境并刺激借贷，包括降低借贷和流动性利率，但总体水平仍有所下降。反过来，被视为更广泛信贷指标的融资总额增加了2.57万亿元，高于市场预测的2.46万亿元，但低于去年同期的30.3万亿元。政府债券发行量的减少也影响了信贷增长的速度，因为北京方面抑制产能的努力限制了对新基础设施和制造业投资的需求。

New yuan loans in China rose by CNY 589 billion in August of 2025, firmly below the CNY 900 billion extension in the corresponding period of the previous year and missing market expectations of a CNY 800 billion increase. It was the lowest amount of new yuan loans for the month since 2011, extending the current period of weak credit demand amid the weakening consumer appetite and the prolonged crisis for housing. The aggregates dropped despite efforts to loosen monetary conditions and stimulate borrowing by the PBoC, including lower borrowing and liquidity rates. In turn, aggregate financing, seen as a broader measure of credit, rose by CNY 2.57 trillion, above market forecasts of CNY 2.46 trillion but below the CNY 30.3 trillion from the corresponding period of the previous year. Smaller volume of government bond issuance also weighed on the pace of credit growth as Beijing's effort to curb capacity limited demand for new infrastructure and manufacturing investment.

中国央行将更好地规范银行间跨境人民币融资。中国央行周五表示，计划更好地监管银行间的跨境人民币融资，并促进人民币的离岸使用。

China central bank to better regulate cross-border yuan financing between banks.China's central bank said on Friday it plans to better regulate cross-border yuan financing between banks, and promote offshore use of the Chinese currency.