台湾加权指数 (TWII) 加自选

周二，在节后交易中，上证综指上涨0.43%，收于3362点，而深证成分股上涨0.16%，收于10057点，尽管经济数据疲软，中美贸易紧张局势再次加剧，但仍弥补了前一交易日的损失。一项私人调查显示，中国制造业在5月份意外收缩，新出口订单下降速度加快，突显出美国关税的持续影响。在北京拒绝了唐纳德·特朗普总统关于中国违反临时贸易协定的指控，并承诺在必要时进行报复后，贸易紧张局势也加剧了。尽管如此，投资者情绪仍保持谨慎乐观，特朗普和中国习近平主席可能在本周就贸易问题发表讲话的猜测为其提供了支持。涨幅最大的股票包括深富证券（+10.6%）、兴业银行（+4.7%）、Ourpalm Co（+14.5%）和蒙太奇科技（+5.8%）。

The Shanghai Composite rose 0.43% to close at 3,362 while the Shenzhen Component gained 0.16% to 10,057 in post-holiday trade on Tuesday, recouping losses from the previous session despite soft economic data and renewed trade tensions with the US. A private survey showed that China’s manufacturing sector unexpectedly contracted in May, with new export orders declining at a faster pace—highlighting the lingering impact of US tariffs. Trade tensions also intensified after Beijing rejected President Donald Trump’s accusation that China had breached a temporary trade agreement and pledged to retaliate if needed. Still, investor sentiment remained cautiously optimistic, supported by speculation that Trump and Chinese President Xi Jinping could speak this week to address trade issues. Top gainers included Shenzhen Forms (+10.6%), Industrial Bank (+4.7%), Ourpalm Co (+14.5%), and Montage Technology (+5.8%).