上证综指 (SHANGHAI) 加自选

中国11月出口高于预期，进口表现不佳。11月，中国的出口超过了预期，这得益于与美国的关税休战，尽管工厂活动疲软，从前期装载点到具有挑战性的2026年的回报消失。

China's November exports top expectations, imports underperform.China's exports topped forecasts in November, buoyed by a boost from a tariff truce with the U.S. even as weak factory activity and vanishing returns from front-loading point to a challenging 2026.

11月，中国贸易差额美元为1116.8亿美元，高于预期（100.2亿美元）。11月，中国贸易差额美元为1116.8亿美元，高于预期（100.2亿美元）

China Trade Balance USD came in at $111.68B, above expectations ($100.2B) in November.China Trade Balance USD came in at $111.68B, above expectations ($100.2B) in November

11月中国外汇储备低于预期（3.36万亿美元）：实际（3.346万亿美元）。11月中国外汇储备低于预期（3.36万亿美元）：实际（3.346万亿美元）

China Foreign Exchange Reserves (MoM) below expectations ($3.36T) in November: Actual ($3.346T).China Foreign Exchange Reserves (MoM) below expectations ($3.36T) in November: Actual ($3.346T)

中国商务部否认将加大力度提振消费。这一切都是为了重振中国的内需状况，同时努力为广大消费者创造更好的环境。社会方面也同样重要，这正是习主席共同富裕的目标所试图实现的。

China commerce ministry rebuffs that it will ramp up efforts to bolster consumption.It's all about trying to revive domestic demand conditions in China and it comes with trying to promote a better environment for consumers in general. The social aspect is also just as important and that is what president Xi's goal of common prosperity is trying to achieve.