孟加拉达卡股票指数 (DSEBroad) 加自选

孟加拉国的年通货膨胀率从上个月的近两年低点9.32%微升至2025年3月的9.35%。交通（2月份为6.69%对6.15%）、服装和鞋类（14.7%对10.33%）、家具、家用设备和日常家居维护（8.52%对8.2%）、健康（4.77%对4.28%）、通信（9.65%对9.49%）、娱乐和文化（7.72%对6.79%）以及餐馆和酒店（12%对11.96%）的价格上涨速度更快。另一方面，食品和非酒精饮料（8.93%对9.24%）、住房和公用事业（8.21%对8.67%）、酒精饮料和烟草（23.43%对25.97%）以及杂项商品和服务（12.3%对13.62%）的成本有所下降。按月度计算，2025年3月消费者价格上涨1.29%，从前一个月0.15%的跌幅反弹，为2024年10月以来的最大跌幅。

The annual inflation rate in Bangladesh edged higher to 9.35% in March 2025 from a near two-year low of 9.32% in the previous month. Prices increased at a faster pace for transport (6.69% vs 6.15% in February), clothing and footwear (14.7% vs 10.33%), furnishings, household equipment and routine household maintenance (8.52% vs 8.2%), health (4.77% vs 4.28%), communication (9.65% vs 9.49%), recreation and culture (7.72% vs 6.79%), and restaurants and hotels (12% vs 11.96%). On the other hand, costs moderated for food and non-alcoholic beverages (8.93% vs 9.24%), housing and utilities (8.21% vs 8.67%), alcoholic beverages and tobacco (23.43% vs 25.97%), and miscellaneous goods and services (12.3% vs 13.62%). On a monthly basis, consumer prices climbed 1.29% in March 2025, rebounding from a 0.15% fall in the previous month and the most since October 2024.

孟加拉国的年通货膨胀率连续第三个月放缓，从前一个月的9.94%降至2025年2月的9.32%。这标志着自2023年4月以来的最低通胀率，因为食品和非酒精饮料（9.24%对1月份的10.72%）、住房和公用事业（8.67%对9.02%）以及酒精饮料、烟草和麻醉品（25.97%对26.9%）的价格有所放缓。相反，交通（6.15%对6.06%）、服装和鞋类（10.33%对10.19%）、家具、家用设备和房屋日常维护（8.2%对7.56%）、健康（4.28%对4.16%）、通信（9.49%对9.22%）、娱乐和文化（6.79%对6.58%）、教育（9.02%对8.87%）、餐馆和酒店（11.96%对11.51%）以及杂项商品和服务（13.62%对12.76%）的成本加速增长。按月计算，2月份消费者价格指数下跌0.15%，与上月0.15%的涨幅相反。

Bangladesh’s annual inflation rate slowed for the third consecutive month to 9.32% in February 2025 from 9.94% in the previous month. This marked the lowest inflation rate since April 2023, as prices moderated for food and non-alcoholic beverages (9.24% vs 10.72% in January), housing and utilities (8.67% vs 9.02%) and alcoholic beverages, tobacco and narcotics (25.97% vs 26.9%). Conversely, costs accelerated for transport (6.15% vs 6.06%), clothing and footwear (10.33% vs 10.19%), furnishings, household equipment, and routine maintenance of the house (8.2% vs 7.56%), health (4.28% vs 4.16%), communications (9.49% vs 9.22%), recreation and culture (6.79% vs 6.58%), education (9.02% vs 8.87%), restaurants and hotels (11.96% vs 11.51%), and miscellaneous goods and services (13.62% vs 12.76%). On a monthly basis, consumer prices fell 0.15% in February, reversing from a 0.15% rise in the previous month.

孟加拉国的年通货膨胀率从2024年12月的10.89%降至2025年1月的9.94%。这标志着自9月以来的最低通货膨胀率，因为大多数子指数的价格都有所放缓，即：；食品和非酒精饮料（10.72%比12月的12.92%）、住房和公用事业（9.02%比9.67%）、交通（6.06%比6.08%）、健康（4.16%比5.17%）、通信（9.22%比9.72%）、娱乐和文化（6.58%比7.92%）、教育（8.87%比9.14%）、餐馆和酒店（11.51%比12.13%）以及杂项商品和服务（12.76%比14.85%）。与此同时，酒精饮料、烟草和麻醉品（26.9%对17.13%）以及家具、家用设备和房屋日常维护（7.56%对6.96%）的成本加快。按月计算，消费者价格指数上涨0.15%，从2024年12月的1.02%的跌幅反弹。

Bangladesh’s annual inflation rate slowed to 9.94% in January 2025 from 10.89% in December 2024. This marked the lowest inflation rate since September, as prices moderated in most of the sub-indices, namely; food and non-alcoholic beverages (10.72% vs 12.92% in December), housing and utilities (9.02% vs 9.67%), transport (6.06% vs 6.08%), health (4.16% vs 5.17%), communication (9.22% vs 9.72%), recreation and culture (6.58% vs 7.92%), education (8.87% vs 9.14%), restaurants and hotels (11.51% vs 12.13%), and miscellaneous goods and services (12.76% vs 14.85%). Meanwhile, costs accelerated for alcoholic beverages, tobacco and narcotics (26.9% vs 17.13%) and furnishings, household equipment and routine maintenance of the house (7.56% vs 6.96%). On a monthly basis, consumer prices rose 0.15%, rebounding from a 1.02% fall in December 2024.

2024年12月，孟加拉国的年通货膨胀率从前一个月的11.38%的四个月高点降至10.89%。食品和非酒精饮料（11月为12.92%对13.8%）、家具、家用设备和日常家居维护（6.96%对7.07%）、健康（5.17%对10.5%）和通信（9.72%对9.99%）的价格有所放缓。相反，住房和公用事业（9.67%对9.6%）、交通（6.08%对5.66%）、酒精饮料和烟草（17.13%对16.8%）、服装和鞋类（9.69%对8.99%）、娱乐和文化（7.92%对7.75%）、教育（9.14%对8.09%）、餐馆和酒店（12.13%对11.04%）以及杂项商品和服务（14.85%对14.78%）的成本加速增长。按月计算，12月消费者价格指数连续第二个月下降，从前一个月的0.5%降至1.02%。

Bangladesh's annual inflation rate eased to 10.89% in December 2024 from a four-month high of 11.38% in the previous month. Prices moderated for food and non-alcoholic beverages (12.92% vs 13.8% in November), furnishings, household equipment, and routine household maintenance (6.96% vs 7.07%), health (5.17% vs 10.5%), and communication (9.72% vs 9.99%). Conversely, costs accelerated for housing and utilities (9.67% vs 9.6%), transport (6.08% vs 5.66%), alcoholic beverages and tobacco (17.13% vs 16.8%), clothing and footwear (9.69% vs 8.99%), recreation and culture (7.92% vs 7.75%), education (9.14% vs 8.09%), restaurants and hotels (12.13% vs 11.04%), and miscellaneous goods and services (14.85% vs 14.78%). On a monthly basis, consumer prices fell for the second consecutive month to 1.02% in December from 0.5% in the previous month.