约旦安曼股票综合指数 (ASE) 加自选

ASE指数升至2760.00点的16年高点。在过去的4周里，安曼证券交易所综合指数上涨了2.76%，在过去的12个月里，它上涨了15.03%。

ASE increased to a 16-year high of 2760.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Amman Stock Exchange General Index gained 2.76%, and in the last 12 months, it increased 15.03%.

ASE指数升至27个月高点2694.00点。在过去的4周里，安曼证券交易所综合指数上涨了0.83%，在过去的12个月里，它上涨了12.26%。

ASE increased to a 27-month high of 2694.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Amman Stock Exchange General Index gained 0.83%, and in the last 12 months, it increased 12.26%.

2025年4月，约旦工业产出同比增长1.37%，低于3月份的1.73%。这标志着工业活动连续第十个月增长，但由于制造业增长放缓（1.21%，低于3月份的3.38%），这是自去年10月以来的最低增速，制造业占总产量的88.7%。与此同时，电力产量增长加快（7.15%，高于4.02%）。相比之下，采石产量继续下降，但下降速度较慢（-2.11%对-23.89%）。按月计算，工业生产下降2.56%，扭转了3月份0.44%的增长。2025年前四个月，工业产出同比增长2.54%。

Industrial output in Jordan grew by 1.37% year-on-year in April 2025, slowing from a 1.73% rise in March. This marked the tenth consecutive month of growth in industrial activity but was the softest pace since last October due to moderating manufacturing growth (1.21%, down from 3.38% in March), which accounted for 88.7% of total production. Meanwhile, electricity output growth accelerated (7.15%, up from 4.02%). By contrast, quarrying output continued to fall, though at a slower rate (-2.11% vs. -23.89%). On a monthly basis, industrial production shrank by 2.56%, reversing a 0.44% gain in March. For the first four months of 2025, industrial output expanded by 2.54% compared to the same period a year earlier.

约旦的年通货膨胀率从上个月的1.83%上升到2025年5月的1.98%。这是自2月以来的最高读数，主要是由于个人用品（21.06%）、水果和坚果（16.63%）、烟草和香烟（12.53%）、茶、咖啡和可可（10.71%）以及香料、食品添加剂和其他食品（5.5%）的价格上涨。然而，家居用品（-2.88%）、家具、地毯和床罩（-2.78%）、鱼类和海鲜产品（-2.74%）以及家用电器（-2.22%）的通货紧缩部分抵消了整体增长。按月计算，消费者价格指数从上个月的0.09%加速至2025年5月的0.21%。

The annual inflation rate in Jordan rose to 1.98% in May 2025, from 1.83% in the previous month. This marked the highest reading since February, driven by price increases in personal effects (21.06%), fruits and nuts (16.63%), tobacco and cigarettes (12.53%), tea, coffee, and cocoa (10.71%), and spices, food additives, and other food items (5.5%). However, the overall increase was partially offset by deflation in housewares (-2.88%), furniture, rugs, and bedspreads (-2.78%), fish and seafood products (-2.74%), and household appliances (-2.22%). On a monthly basis, consumer prices accelerated to 0.21% in May 2025, from 0.09% in the previous month.