约旦安曼股票综合指数 (ASE) 加自选

2025年8月，约旦工业产出同比增长2.07%。该指数现在使用新的参考年计算，以2018年为基准（2018=100），取代了之前的2010年基准。这一增长主要是由于制造业增长了1.81%，占工业总产出的88.7%。受能源需求增加和电网效率提高的支持，电力生产也显著增长了3.22%，占整体指数的5.9%。然而，采矿和采石业的产出下降了1.39%，对工业指数的贡献率为5.4%。2025年前八个月，工业产出同比增长1.76%。工业生产环比增长1.03%。

Industrial output in Jordan expanded by 2.07% year-on-year in August 2025. The index is now calculated using a new reference year, with 2018 set as the base (2018=100), replacing the previous 2010 baseline. The growth was driven primarily by a 1.81% increase in the manufacturing sector, which accounts for 88.7% of total industrial output. Electricity production also saw a notable rise of 3.22%, representing 5.9% of the overall index, supported by higher energy demand and improved grid efficiency. However, output in the mining and quarrying sector declined by 1.39%, contributing 5.4% to the industrial index. For the first eight months of 2025, industrial output rose by 1.76% compared to the same period a year earlier. On a monthly basis, industrial production increased by 1.03%.

ASE指数升至3217.00点，为2008年11月以来的最高点。在过去的4周里，安曼证券交易所综合指数上涨了5.56%，在过去的12个月里，它上涨了34.38%。

ASE increased to 3217.00 Index Points, the highest since November 2008. Over the past 4 weeks, Amman Stock Exchange General Index gained 5.56%, and in the last 12 months, it increased 34.38%.

2025年9月，约旦的年通货膨胀率三个月来首次加速至1.74%，高于8月份的九个月低点1.32%。这标志着自6月以来的最高通货膨胀率，主要是由于食品和非酒精饮料价格反弹（1.48%对8月的-0.36%）。住房（2.50%对2.49%）、交通（8月份持平后上涨1.00%）、其他商品和服务的价格也有所上涨 （2.50%对2.33%）和家居用品和设备（0.75%对0.65%）。与此同时，服装和鞋类（2.48%对1.57%）、餐厅和酒店（0.67%对1.70%）、健康（0.18%对0.71%）、教育（1.17%对1.84%）、沟通（2.50%对2.60%）以及烟酒（5.75%对12.41%）的价格有所放缓。相比之下，娱乐和文化价格继续下降（-0.59%对-1.00%）。按月计算，消费者价格在8月份下降0.21%后，9月份持平，这是三个月来的首次月度上涨。

The annual inflation rate in Jordan accelerated for the first time in three months to 1.74% in September 2025, up from August’s nine-month low of 1.32%. This marked the highest inflation rate since June, mainly due to a rebound in prices of food and non-alcoholic beverages (1.48% vs -0.36% in August). Prices also accelerated for housing (2.50% vs 2.49%), transportation (1.00% after being flat in August), other goods and services (2.50% vs 2.33%), and household furnishing & equipment (0.75% vs 0.65%). Meanwhile, prices moderated for clothing and footwear (2.48% vs 1.57%), restaurant & hotels (0.67% vs 1.70%), health (0.18% vs 0.71%), education (1.17% vs 1.84%), communication (2.50% vs 2.60%), and alcohol and tobacco (5.75% vs 12.41%). By contrast, recreation and culture prices continued to decline (-0.59% vs -1.00%). On a monthly basis, consumer prices were flat in September, after declining 0.21% in August, marking the first monthly increase in three months.

ASE指数升至3089.00点，为2008年11月以来的最高点。在过去的4周里，安曼证券交易所综合指数上涨了3.54%，在过去的12个月里，它上涨了29.09%。

ASE increased to 3089.00 Index Points, the highest since November 2008. Over the past 4 weeks, Amman Stock Exchange General Index gained 3.54%, and in the last 12 months, it increased 29.09%.