00:18:35
美国 United States
美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示美联储最早可能在9月开始降息后,股市周五反弹。标准普尔500指数和纳斯达克100指数均飙升1.5%以上,道琼斯指数飙升950点,涨幅2.1%,创历史新高。科技股领涨,特斯拉上涨4.4%,Meta、Alphabet和亚马逊各上涨1.5%以上,而Nvidia上涨1.1%。鲍威尔在美联储年度杰克逊霍尔研讨会上发表讲话时指出,“基线前景和不断变化的风险平衡可能需要调整我们的政策立场”,这一言论提高了人们对下个月降息25个基点的预期。降息赌注从本周早些时候的约75%上升到近90%。此次反弹使市场从早些时候与大型科技股压力相关的疲软中复苏,使道琼斯指数和标准普尔500指数保持每周上涨的步伐,并减少了纳斯达克指数的跌幅。
Stocks rallied on Friday after Federal Reserve Chair Jerome Powell signaled the central bank could begin cutting interest rates as early as September. The S&P 500 and the Nasdaq 100 surged over 1.5% each, the Dow Jones soared 950 points, or 2.1%, to a record high. Tech leaders drove much of the strength, with Tesla jumping 4.4% and Meta, Alphabet, and Amazon each gaining over 1.5%, while Nvidia rose 1.1%. Speaking at the Fed’s annual Jackson Hole Symposium, Powell noted that the “baseline outlook and shifting balance of risks may warrant adjusting our policy stance,” remarks that heightened expectations for a 25 basis-point cut next month. Rate-cut bets rose to nearly 90% from about 75% earlier in the week. The rally allowed markets to recover from earlier weakness tied to pressure in megacap tech, leaving the Dow and S&P 500 on pace for weekly gains and trimming the Nasdaq’s losses.