突尼斯TUNINDEX指数 (TUN) 加自选

突尼斯的国内生产总值在2025年第二季度同比增长3.2%，这是自2022年第三季度以来最快的扩张速度，并从第一季度的1.6%增长加速，而第一季度是三个季度以来最疲软的。几个关键行业的强劲表现支撑了这一增长。采矿业飙升39.5%（第一季度为17.6%），建筑业增长9.6%（第三季度为3.0%），农业、林业和渔业增长9.8%（第七季度为7.3%），住宿和餐饮业增长7.0%（第五季度为5.7%），贸易和维修服务业增长2.8%（第九季度为1.9%）。信息和通信部门的增长也有所改善，为1.5%（而非0.1%）。此外，化学工业（10.1%对-3.9%）、运输和储存（3.0%对-0.7%）以及天然气生产和分销（3.4%对-0.1%）也出现了显著反弹。按季度计算，第二季度国内生产总值增长了1.8%，从第一季度向下修正的0.1%的收缩中恢复过来，并实现了自2021年第四季度以来最强劲的季度增长。

Tunisia’s GDP grew by 3.2% year-on-year in the second quarter of 2025, marking the fastest pace of expansion since Q3 2022 and accelerating from a 1.6% increase in Q1, which had been the weakest in three quarters. The growth was underpinned by stronger performances across several key sectors. The mining sector surged by 39.5% (vs 17.6% in Q1), construction expanded 9.6% (vs 3.0%), agriculture, forestry, and fishing rose 9.8% (vs 7.3%), accomodation and catering climbed 7.0% (vs 5.7%), and trade and repair services increased by 2.8% (vs 1.9%). The information and communication sector also saw improved growth at 1.5% (vs 0.1%). Additionally, there were notable rebounds in chemical industries (10.1% vs -3.9%), transport and storage (3.0% vs -0.7%), and the production and distribution of gas (3.4% vs -0.1%). On a quarterly basis, GDP expanded by 1.8% in Q2, recovering from a downwardly revised 0.1% contraction in Q1 and registering the strongest quarterly growth since Q4 2021.

2025年7月，突尼斯的年通货膨胀率从之前的5.4%降至5.3%，为2021年5月以来的最低水平，主要原因是食品和非酒精饮料价格放缓（5.9%对6月的6.4%）。其他CPI项目也出现了温和的增长，即服装和鞋类（9.1%对9.3%）；家具和家用设备（5.2%对5.4%）以及娱乐和文化（5.9%对6%）。按月计算，7月份消费者价格指数上涨0.3%，而前一个月上涨0.4%。

Tunisia's annual inflation rate edged down to 5.3% in July 2025, the lowest since May 2021, from 5.4% previously, mainly due to a slowdown in prices of food & non-alcoholic beverages (5.9% vs 6.4% in June). Softer increases were also seen for other CPI items, namely clothing & footwear (9.1% vs 9.3%); furnishings & household equipment (5.2% vs 5.4%) and recreation & culture (5.9% vs 6%). On a monthly basis, consumer prices rose by 0.3% in July, after a 0.4% increase in the prior month.

2025年6月，突尼斯的年通货膨胀率稳定在5.4%，与5月持平。虽然持平，但这是自2021年5月以来的最低水平，因为食品价格以四年多来的最低速度上涨（6.4%对5月的6.7%）。几个类别的通货膨胀也略有缓解，包括交通（3.3%对3.4%）、休闲和文化（6.0%对6.1%）、服装和鞋类（9.3%对9.4%）以及通信（0.9%对1.0%），而住房（3.3%）和教育（5.7%）的通货膨胀保持稳定。然而，餐馆和酒店（11%对10.8%）、家具（5.4%对5.3%）和其他商品和服务（5.8%对5.7%）的通货膨胀加速。在5月份上涨0.3%之后，6月份消费者价格指数环比上涨0.4%。

Tunisia's annual inflation rate held steady at 5.4% in June 2025, unchanged from May. Although flat, it marked the lowest level since May 2021, as food prices rose at their slowest pace in over four years (6.4% vs 6.7% in May). Inflation also eased slightly in several categories, including transport (3.3% 3.4%), leisure and culture (6.0% vs 6.1%), clothing and footwear (9.3% vs 9.4%), and communication (0.9% vs 1.0%), while remaining steady for both housing (3.3%) and education (5.7%). However, inflation accelerated for restaurants and hotels (11% vs 10.8%), furnishing (5.4% vs 5.3%), and other goods and services (5.8% vs 5.7%). On a monthly basis, consumer prices rose by 0.4% in June, following a 0.3% increase in May.

突尼斯的年通货膨胀率从4月份的5.6%降至2025年5月的5.4%，为2021年5月以来的最低水平。经济放缓的主要原因是食品价格（6.7%对4月份的7.3%）、餐馆和酒店（10.8%对11.0%）以及休闲和文化（6.1%对6.3%）的增长放缓。相比之下，服装和鞋类（9.4%）和教育（5.7%）的通货膨胀率保持稳定，而通信成本（1.0%对0.9%）和其他商品和服务（5.7%对5.4%）则有所上升。在4月份上涨0.6%之后，5月份消费者价格指数环比上涨0.3%。

The annual inflation rate in Tunisia fell to 5.4% in May 2025 from 5.6% in April, marking the lowest level since May 2021. The slowdown was mainly driven by slower growth in prices for food (6.7% vs. 7.3% in April), restaurants and hotels (10.8% vs. 11.0%), and leisure and culture (6.1% vs. 6.3%). By contrast, inflation for clothing and footwear (9.4%) and education (5.7%) remained stable, while communication costs (1.0% vs. 0.9%) and other goods and services (5.7% vs. 5.4%) rose. On a monthly basis, consumer prices rose 0.3% in May, following a 0.6% increase in April.