泰国旅游部周二表示，2025年1月1日至8月24日，泰国外国游客人数同比下降7.14%。在此期间，约有2137万外国游客，其中中国仍然是最大的客源市场，贡献了303万游客。上周，国家规划局将2025年外国游客总人数的预测从3700万人下调至3300万人。2019年，在疫情之前，泰国记录了近4000万游客。最近的数据显示，泰国经济在2025年第二季度同比增长2.8%，低于第一季度的3.2%。由于入境旅游下降和国内旅游放缓，住宿和餐饮服务业急剧减速，与第一季度的7.2%相比仅增长2.1%。第二季度外国游客713.6万人次，下降12.2%。与此同时，国内旅游业增长2.1%，低于第一季度的2.6%。
Thailand's foreign tourist arrivals from January 1 to August 24, 2025, dropped by 7.14% compared to the same period a year earlier, the Tourism Ministry said on Tuesday. About 21.37 million foreign visitors were recorded during the period, with China remaining the largest source market, contributing 3.03 million arrivals. Last week, the state planning agency cut its forecast for total foreign tourist arrivals in 2025 to 33 million, down from 37 million. In 2019, before the pandemic, Thailand recorded nearly 40 million visitors. Recent data showed the Thai economy grew by 2.8% yoy in Q2 2025, easing from 3.2% in Q1. The accommodation and food services sector saw a sharp deceleration, expanding just 2.1% compared to 7.2% in Q1, due to a decline in inbound tourism and a slowdown in domestic travel. The number of foreign tourists in Q2 was 7.136 million, a drop of 12.2%. Meanwhile, domestic tourism rose by 2.1%, down from 2.6% growth in Q1.
