Adobe Inc. (ADBE) 加自选

天然气新闻：随着天气模型增加硬盘，EIA报告前市场反弹。天然气期货上涨5%，领先于EIA存储报告。天气模型显示1月17日至22日的寒冷模式。

Natural Gas News: Market Rallies Ahead of EIA Report as Weather Models Add HDDs.Natural gas futures jump 5% ahead of EIA storage report. Weather models show cold pattern Jan 17-22.

中国制造业采购经理人指数再次进入扩张阶段。中国的工厂部门刚刚亮起八个月来的第一盏绿灯，外汇市场也在关注。

China's Manufacturing PMI Crosses Back Into Expansion.China's factory sector just flashed its first green light in eight months—and forex markets are paying attention.

油价打折：随着卖家重返市场，WTI油价下跌，下一步是什么？。在委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗被捕后，WTI油价在每周开盘时上涨，这是最初的反向反应，现在正在调整。

Oil on Discount: WTI Nosedives as Sellers Return to the Market, What's Next?.After an initial inverse reaction—rising at the weekly open following the capture of Venezuela's Nicolas Maduro—WTI oil prices are now correcting.

原油分析：WTI可能很快就会跌至50美元的低点。本周能源市场的大新闻是委内瑞拉石油的故事。在特朗普总统表示美国将控制多达5000万桶委内瑞拉原油后，原油价格下跌，加剧了本已供过于求的市场。

Crude oil analysis: WTI could be heading to low $50s soon.The big news in the energy market this week has been the Venezuelan oil story. Crude prices have taken a drop after President Trump said the US is to take control of up to 50 million barrels of Venezuelan crude, adding to already oversupplied market.