白银 (Silver) 加自选

石油新闻：原油期货小幅走高，因每周看跌趋势保持坚挺。原油在假期交易清淡中小幅上涨，但看跌图表和供应过剩预测使整体石油前景向下倾斜。

Oil News: Crude Oil Futures Edge Higher as Bearish Weekly Trend Holds Firm.Crude oil edged higher in thin holiday trade, but bearish charts and oversupply forecasts keep the broader oil outlook tilted lower.

随着需求减弱，中国工业利润以14个月来最快速度下滑。11月，中国工业部门遭遇了一年多来最严重的利润收缩，突显出国内需求疲软的压力，尽管出口显示出相对的弹性。周末公布的官方数据显示，工业企业的利润同比下降13.1%，

China industrial profits slump at fastest pace in 14 months as demand weakens.China's industrial sector suffered its sharpest profit contraction in more than a year in November, underscoring the strain from weak domestic demand even as exports showed relative resilience. Official data released over the weekend showed profits at industrial firms fell 13.1% year-on-year,

天然气新闻：天气预报引发逆转，期货逆势反弹。天然气期货从数月低点反弹，因为较冷的天气预报和空头回补推动了假日市场的看涨逆转。

Natural Gas News: Weather Forecast Sparks Reversal as Futures Eye Counter-Trend Rally.Natural gas futures rebounded from multi-month lows as colder weather forecasts and short-covering drove a bullish reversal in a thin holiday market.

2026年交易值得关注：铜价是时候发光了吗？。纽约商品交易所铜价年初至今飙升30%以上，达到5.90美元的5个月高点，而伦敦金属交易所铜价跃升至12000美元以上，创历史新高，今年上涨42%。供应限制、需求的结构性转变和投资流入推动了收益，美元走弱和美联储降息也是如此。

Trade to watch 2026: Copper's time to shine?.Copper surged over 30% YTD on Comex to reach a 5-month high of $5.90, while Copper jumped above $12,000 on LME, a record high, up 42% this year. Supply constraints, structural shifts in demand, and investment inflows drove gains, as did a weaker USD and Federal Reserve rate cuts.