瘦肉猪 (LeanHogs) 加自选

巴西央行行长表示，巴西央行仍对通胀前景感到不安。巴西央行行长周一表示，巴西央行仍对将通胀率恢复到目标水平的进展感到不满，并强调政策制定者将保持依赖数据的做法。

Brazil central bank still uneasy on inflation outlook, governor says.Brazil's central bank remains dissatisfied with progress toward bringing inflation back to its target, its governor said on Monday, stressing that policymakers will maintain a data-dependent approach.

美国工业产出从0.1%修订为-0.1%。产能利用率下调。值得注意的是，8月份制造业活动数据被下调：工业生产从0.1%修订为-0.1%产能利用率从77.4%修订为75.8%。制造业产出从0.2%上调至0.1%美联储还发布了美国工业产能利用率数据的年度基准修订。

US Industrial output revised to -0.1% from 0.1%. Capacity utilization revised lower.For what it's worth, August data for manufacturing activity is revised lower: Industrial production revised to -0.1% from 0.1% Capacity utilization revised to 75.8% from 77.4%. Manufacturing output revised to 0.1% from 0.2% The Federal Reserve also issued annual benchmark revisions to the US industrial production capacity utilization data.

美元保持接近多月高点：欧元/美元、英镑/美元、美元/加元、美元/日元分析。本周初，美元在涨跌之间摇摆不定。

U.S. Dollar Stays Close To Multi-Month Highs: Analysis For EUR/USD, GBP/USD, USD/CAD, USD/JPY.The American currency is swinging between gains and losses at the start of the week.

俄罗斯最大的银行预计经济将再冷却一年。俄罗斯最大的银行俄罗斯联邦储蓄银行的一位高级管理人员告诉路透社，俄罗斯经济正在“持续降温”，明年的增长可能保持在1%左右，商业活动在四到五个季度内仍然疲软。

Russia's largest lender sees economy cooling for another year.Russia's economy is seeing "continued cooling" with growth likely to remain at around 1% next year and business activity remaining weak for four to five quarters, a senior executive at Sberbank, the country's largest lender, told Reuters.