瘦肉猪 (LeanHogs) 加自选

中东罢工后油价飙升：下一步原油价格会接近150美元吗？。随着中东紧张局势和对关键能源基础设施的袭击引发供应担忧，油价飙升，而强劲的技术突破和地缘政治风险使市场偏向进一步上涨。

Oil Prices Surge After Middle East Strikes: Is Crude Heading Toward $150 Next?.Oil prices surge as Middle East tensions and attacks on key energy infrastructure raise supply concerns, while strong technical breakouts and geopolitical risks keep the market biased toward further upside.

随着伊朗战争席卷市场，投资者面临更为悲观的美联储利率前景。未来几个月，投资者对美国货币政策的看法更加模糊，中东战争使已经陷入困境的美联储前景黯淡​通胀高于目标水平，劳动力市场不平衡。

Investors face cloudier Fed rate view as Iran war grips markets.Investors are facing a cloudier view of U.S. monetary policy in the coming months, with a war in the Middle East muddying the outlook for a Federal Reserve that already was grappling ​with above-target inflation and an uneven labor market.

日本产能利用率：2.9%（1月）对1.3%。日本产能利用率：2.9%（1月）对1.3%

Japan Capacity Utilization: 2.9% (January) vs 1.3%.Japan Capacity Utilization: 2.9% (January) vs 1.3%

日本央行维持利率，尽管通胀暂时下降，但仍暗示将进一步加息。正如普遍预期的那样，日本央行将政策利率维持在0.75%左右不变，并保持了明显的紧缩倾向，这表明进一步加息仍有可能。该决定以8票赞成、1票反对的结果获得通过，高田表示反对，支持立即将税率上调至1%。

BoJ holds rates, signals further hikes despite temporary inflation dip.Bank of Japan left its policy rate unchanged at around 0.75% as widely expected, and maintained a clear tightening bias, signaling that further rate hikes remain on the table. The decision was passed by an 8–1 vote, with Hajime Takata dissenting in favor of an immediate hike to 1%.