原油主力 (INE_SC) 加自选

（ICYMI）中国制定2026-30年计划提升消费，将重点转移到服务业。中国正在制定一项为期五年的消费计划，将短期贷款补贴和信贷担保与向服务导向型需求增长的战略转变相结合。

(ICYMI) China outlines 2026-30 plan to lift consumption, shift focus to services.China is lining up a five-year consumption drive, pairing near-term loan subsidies and credit guarantees with a strategic shift toward services-led demand growth.

石油新闻：中国石油需求对抗特朗普关税，期货测试上限。随着中国的经济实力抵消了特朗普的关税担忧，石油期货价格攀升。技术分析显示，由于供应担忧，WTI测试关键阻力位在60-63美元。

Oil News: China Oil Demand Counters Trump Tariffs, Futures Test Upper Range.Oil futures climb as China's economic strength offsets Trump tariff concerns. Technical analysis shows WTI testing key resistance at $60 – $63 amid supply worries.

随着政策转向结构性支持，中国保持LPR稳定。The P加拿大央行 保持基准贷款利率不变，1年期贷款最优惠利率为3.0%，5年期LPR为3.5%。这一决定是普遍预期的，并强化了这样一种观点，即尽管经济增长放缓，但北京仍然不愿意部署广泛的货币宽松政策。

China keeps LPRs steady as policy shifts to structural support.The PBoC kept its benchmark lending rates unchanged, leaving the 1-year loan prime rate at 3.0% and the 5-year LPR at 3.5%. The decision was widely expected and reinforces the view that Beijing remains reluctant to deploy broad-based monetary easing despite slowing growth.

中国采取措施遏制价格战（再次“内卷化”），权衡国家并购基金。中国正在采取行动控制激烈的价格竞争，同时探索新的工具来加速产业升级，这表明中国将采取更有力的政策来解决官员所说的产业“内卷化”问题

China moves to curb price wars (“involution” again), weighs national M&A fund.China is moving to rein in aggressive price competition while exploring new tools to accelerate industrial upgrading, signalling a more forceful policy push to address what officials describe as industrial “involution.”