羊毛 (Wool) 加自选

标准普尔/新西兰50指数周二收于12569点，上涨0.2%，结束了连续两个交易日的下跌，这得益于对美中贸易谈判的乐观情绪。尽管在会谈的第一天没有取得重大突破，投资者仍然保持积极态度。特朗普总统表示有信心，称谈判“应该进展顺利”，而美国官员建议放宽对技术出口的限制，以换取中国放宽对稀土运输的限制，稀土运输对能源、国防和技术部门至关重要。表现最好的是斐雪派克，上涨超过1%，A2牛奶上涨超过2%。其他主要上涨股包括Vector Limited（+1.2%）、Chorus（+1%）、Briscoe Group（+2.8%）和工业地产（+2.1%）。在下行方面，明显落后的是Ebos Group（-1.5%）、Contact Energy（-0.7%）和Mainfreight（-0.6%）。

The S&P/NZX 50 Index closed 0.2% higher at 12,569 on Tuesday, snapping a two-session losing streak, supported by optimism over US-China trade negotiations. Investors remained positive despite no major breakthroughs on the first day of talks. President Trump expressed confidence, saying the negotiations “should go very well,” while US officials suggested easing restrictions on tech exports in exchange for China relaxing limits on rare earth shipments, vital for the energy, defense, and technology sectors. Among the top performers were Fisher & Paykel, up over 1%, and A2 Milk, which jumped more than 2%. Other key gainers included Vector Limited (+1.2%), Chorus (+1%), Briscoe Group (+2.8%), and Property for Industry (+2.1%). On the downside, notable laggards were Ebos Group (-1.5%), Contact Energy (-0.7%), and Mainfreight (-0.6%).