橡胶 (Rubber) 加自选

欧元/日元仍徘徊在181.00以下，因日本央行鹰派押注抵消了欧洲央行的乐观情绪。欧元/日元仍徘徊在181.00以下，因日本央行鹰派押注抵消了欧洲央行的乐观情绪

EUR/JPY remains range-bound below 181.00 as hawkish BoJ bets counter ECB optimism.EUR/JPY remains range-bound below 181.00 as hawkish BoJ bets counter ECB optimism

日元因日本央行加息押注而上涨，美元/日元受到鸽派美联储和美元走弱的压力。日元因日本央行加息押注而上涨，美元/日元受到鸽派美联储和美元走弱的压力

Japanese Yen gains on BoJ rate hike bets, USD/JPY pressured by dovish Fed and weaker USD.Japanese Yen gains on BoJ rate hike bets, USD/JPY pressured by dovish Fed and weaker USD

独家报道：日本央行为近期加息做准备，因为日元疲软掩盖了政治。消息人士称，日本央行正在为下个月可能加息的市场做准备，随着对日元大幅下跌的担忧再次出现，以及要求该行保持低利率的政治压力消退，日本央行恢复了之前的鹰派言论。

Exclusive: BOJ preps markets for near-term hike as weak yen overshadows politics.The Bank of Japan is preparing markets for a possible interest rate hike as soon as next month, sources say, reviving previous hawkish language as worries about sharp yen declines return and political pressure for the bank to keep rates low fades.

中国加速人工智能工厂革命，以保护其作为世界制造业中心的地位。中国正在加速在整个经济体范围内推动人工智能与制造业的融合，以保持其作为世界工厂的地位。尽管北京仍致力于在前沿人工智能领域与美国科技巨头竞争，但其近期优先事项是工业生存——提高产量，减少劳动力需求，并在成本、关税和劳动力短缺不断上升的情况下保持出口竞争力。

China accelerates AI factory revolution to protect status as the world's manufacturing hub.China is accelerating an enormous, economy-wide push to fuse artificial intelligence with manufacturing in an effort to preserve its position as the world's factory floor. While Beijing still aims to compete with U.S. tech giants in frontier AI, its near-term priority is industrial survival—boosting output, cutting labour needs, and keeping exports competitive despite rising costs, tariffs and labour shortages.