英国《金融时报》:中国旨在用自己的技术取代外国进口,并主导出口。中国正在迅速缩小外国公司与中国进行贸易的空间,追求自力更生压倒开放的模式。正如英国《金融时报》所言,北京越来越认为没有进口产品是它最终无法重新设计、生产成本更低和控制国内的。
FT: China aims to replace foreign imports with its own tech and dominate exports.China is rapidly narrowing the space for foreign companies to trade with it, pursuing a model in which self-reliance overrides openness. As the FT argues, Beijing increasingly sees no imported product it cannot eventually redesign, produce more cheaply and control domestically.