橡胶 (Rubber) 加自选

日本经济大臣表示，具体货币政策手段将由日本央行决定。日本经济振兴大臣Minoru Kiuchi周五呼吁央行在制定货币政策时与政府密切沟通，但没有表示反对近期加息。

Japan's economy minister says up to BOJ to decide 'specific monetary policy means'.Japan's economic revitalisation minister, Minoru Kiuchi, called on the central bank to closely communicate with the government in setting monetary policy on Friday, but did not voice opposition to a near-term interest rate hike.

日本经济大臣表示，具体的货币政策由日本央行决定。好吧，他仍在试图向日本央行施压，希望他们本月不会加息。但如果说还有什么不同的话，上田似乎已经下定决心了。

Japan economy minister says specific monetary policy is up to the BOJ to decide.Well, he's still trying to press the BOJ a little in hoping that they will steer clear of a rate hike this month. But if anything else, Ueda looks to have his mind made up.

美元/日元与收益率差脱钩——MUFG。美元/日元与收益率差脱钩——MUFG

USD/JPY decouples from yield spreads – MUFG.USD/JPY decouples from yield spreads – MUFG

中国商务部否认将加大力度提振消费。这一切都是为了重振中国的内需状况，同时努力为广大消费者创造更好的环境。社会方面也同样重要，这正是习主席共同富裕的目标所试图实现的。

China commerce ministry rebuffs that it will ramp up efforts to bolster consumption.It's all about trying to revive domestic demand conditions in China and it comes with trying to promote a better environment for consumers in general. The social aspect is also just as important and that is what president Xi's goal of common prosperity is trying to achieve.