爱尔兰的贸易顺差在2025年6月略微扩大至53亿欧元,而去年同期为51亿欧元。出口同比增长4.8%,达到175亿欧元,其中医疗和制药产品(+8.9%)占出口总额的41.4%,办公设备和自动数据处理设备(+204.5%)。有机化学品出口下降29.9%。按目的地划分,美国仍然是最大的市场,占出口的24.9%,其次是荷兰(13.9%)和比利时(10.1%),对美国的出口同比下降23.4%。进口同比增长5.6%,达到123亿欧元,其中医疗和制药产品(+70.7%)、办公机器和adp机器(+41.8%)以及有机化学品(+3.5%)领涨。德国是最大的供应商,占进口总额的12.7%,其次是美国(12.6%)和法国(12.1%)。来自美国的进口同比下降24.7%,而来自英国的进口下降11.8%。
Ireland's trade surplus widened slightly to €5.3 billion in June of 2025, compared with €5.1 billion in the same month last year. Exports rose 4.8% year-on-year to €17.5 billion, driven by medical & pharmaceutical products (+8.9%), which accounted for 41.4% of total exports, and office machines & automatic data processing machines (+204.5%). Exports of organic chemicals fell 29.9%. By destination, the US remained the top market, accounting for 24.9% of exports, followed by the Netherlands (13.9%) and Belgium (10.1%), with exports to the US declining 23.4% year-on-year. Imports rose 5.6% year-on-year to €12.3 billion, led by medical & pharmaceutical products (+70.7%), office machines & adp machines (+41.8%) and organic chemicals (+3.5%). Germany was the largest supplier, representing 12.7% of total imports, followed by the US (12.6%) and France (12.1%). Imports from the US dropped 24.7% year-on-year, while imports from the UK fell 11.8%.