印度3个月期国债 (India3M) 加自选

12月22日，印度银行贷款增长率从之前的12%升至14.5%。12月22日，印度银行贷款增长率从之前的12%升至14.5%

India Bank Loan Growth up to 14.5% in December 22 from previous 12%.India Bank Loan Growth up to 14.5% in December 22 from previous 12%

12月29日，印度外汇储备美元从之前的6966.1亿美元降至686.8亿美元。12月29日，印度外汇储备美元从之前的6966.1亿美元降至686.8亿美元

India FX Reserves, USD declined to $686.8B in December 29 from previous $696.61B.India FX Reserves, USD declined to $686.8B in December 29 from previous $696.61B

随着NDF到期，企业对冲紧缩，卢比下跌。印度卢比下跌‍周五，迫于压力​与到期无本金交割远期头寸和公司债券挂钩的美元需求⁠全球市场正在等待美国最高法院对贸易关税的关键裁决。该货币兑美元汇率收于90.1625点，下跌0.1%‌一天，但很少‌每周都在变化。

Rupee dips as NDF maturities, corporate hedging pinch.The Indian rupee slipped ‍on Friday, pressured by ​dollar demand linked to maturing non-deliverable forward positions and corporate ⁠hedging as global markets awaited a key U.S. Supreme Court ruling on trade tariffs. The currency closed at 90.1625 against the U.S. dollar, down 0.1% on the ‌day but little ‌changed week-on-week.

卢比保持稳定；银行家们对央行干预保持警惕。周五，印度卢比保持稳定。以每日参考汇率计算，对美元的强劲需求正在影响当地货币。

Rupee steady; bankers stay wary of central bank intervention.The Indian rupee remained steady on Friday. Strong demand for US dollars at the daily reference rate is impacting the local currency.