克罗地亚股票指数 (CROBEX) 加自选

根据初步数据，克罗地亚的年通货膨胀率从上个月的4.1%微升至2025年9月的4.2%。这是自2023年12月以来的最高水平，主要原因是食品、饮料和烟草（5.6%）、服务（6.0%）、能源（4.5%）和无能源的非食品工业品（0.5%）的价格上涨。在8月份上涨0.1%之后，9月份消费者价格指数环比上涨0.4%。

The annual inflation rate in Croatia edged up to 4.2% in September 2025 from 4.1% in the previous month, according to preliminary data. This marked the highest rate since December 2023, driven by rising prices for food, beverages, and tobacco (5.6%), services (6.0%), energy (4.5%), and non-food industrial goods without energy (0.5%). On a monthly basis, consumer prices increased by 0.4% in September, following a 0.1% rise in August.

克罗地亚的失业率从上个月的4.0%微升至2025年8月的4.1%，为5月以来的最高水平。失业人数环比增长3.2%，达到7.55万人。与此同时，总就业人数下降了0.1%，至180万人，而劳动力人数小幅增长了0.02%，达到180万人。相比之下，2024年8月的失业率明显更高，为4.8%。

Croatia’s unemployment rate edged up to 4.1% in August 2025 from 4.0% in the previous month, marking the highest level since May. The number of unemployed persons increased by 3.2% month-over-month to 75.5 thousand. Meanwhile, total employment declined by 0.1% to 1.8 million, while the labor force grew slightly by 0.02% to 1.8 million. In comparison, the jobless rate in August 2024 was significantly higher, at 4.8%.

2025年8月，克罗地亚的年通货膨胀率为4.1%，与7月持平，保持在2024年3月以来的最高水平，证实了初步估计。最大的价格压力来自住房和公用事业，在电力和天然气成本上涨的推动下，通货膨胀率从7月份的6.0%加速至8.1%。酒精饮料和烟草的通货膨胀率也小幅上升（5.6%对5.5%），而通信成本略有上升（0.1%对-0.6%）。相比之下，食品和非酒精饮料（6.3%对6.9%）、餐馆和酒店（7.5%对7.6%）以及杂项商品和服务（5.4%对6.1%）的价格增长放缓。与此同时，服装和鞋类（-0.6%对-1.9%）和运输（-1.3%对-0.9%）的通货紧缩持续存在，而家具和家用设备的价格停滞不前（0.0%对1.1%）。按月计算，8月份消费者价格指数在7月份上涨0.4%后，上涨0.1%，为六个月来的最低水平。

The annual inflation rate in Croatia stood at 4.1% in August 2025, unchanged from July and holding at its highest level since March 2024, confirming preliminary estimates. The biggest price pressures came from housing and utilities, where inflation accelerated to 8.1% from 6.0% in July, driven by higher electricity and gas costs. Inflation also edged higher for alcoholic beverages and tobacco (5.6% vs 5.5%), while communication costs turned slightly positive (0.1% vs -0.6%). By contrast, price growth slowed for food and non-alcoholic beverages (6.3% vs 6.9%), restaurants and hotels (7.5% vs 7.6%) and miscellaneous goods and services (5.4% vs 6.1%). Meanwhile, deflation persisted in clothing and footwear (-0.6% vs -1.9%) and transport (-1.3% vs -0.9%), while prices stalled for furnishings and household equipment (0.0% vs 1.1%). On a monthly basis, consumer prices rose 0.1% in August, the lowest level in six months, after a 0.4% gain in July.

CROBEX指数升至3827.00点，为2008年6月以来的最高点。在过去的4周里，萨格勒布证券交易所股票指数上涨了2.58%，在过去的12个月里，它上涨了29.32%。

CROBEX increased to 3827.00 Index Points, the highest since June 2008. Over the past 4 weeks, Zagreb Stock Exchange Stock Index gained 2.58%, and in the last 12 months, it increased 29.32%.