14:52:34
美国 United States
2025年9月,美国的年通货膨胀率可能连续第二个月加速至3.1%,高于8月的2.9%,这将是2024年5月以来的最高水平。预计这一回升将反映食品和受关税影响的商品价格上涨,以及服务业通胀缓解速度低于预期,特别是在住房方面。与此同时,核心通胀率预计将稳定在3.1%,月度整体和核心CPI读数分别保持在0.4%和0.3%不变,这表明与关税相关的价格压力仍然受到控制。原定于10月15日发布的CPI报告因政府停摆而推迟。然而,美国劳工统计局召回了一部分休假员工,以确保数据的公布。
The annual inflation rate in the US likely accelerated for a second consecutive month to 3.1% in September 2025, up from 2.9% in August, which would mark the highest level since May 2024. The pickup is expected to reflect higher prices for food, and tariff-affected goods, as well as a slower-than-expected easing of service-sector inflation, particularly in housing. Meanwhile, core inflation is projected to hold steady at 3.1%, with monthly headline and core CPI readings seen unchanged at 0.4% and 0.3%, respectively, suggesting that tariff-related price pressures remain contained. The CPI report, originally scheduled for release on October 15, was delayed due to the government shutdown. However, the Bureau of Labor Statistics has recalled a portion of its furloughed staff to ensure the data’s publication.