燃用油 (Heatingoil) 加自选

周一，布伦特原油期货上涨超过1%，至每桶65.4美元，此前欧佩克+的增产幅度低于预期，缓解了对供应增加的一些担忧。周日，该生产商集团同意在11月将日产量提高13.7万桶，与10月持平，远低于决定前报告的一些可能数字。欧佩克+将最新举措描述为对稳定的全球经济前景和当前健康的市场基本面的回应，并指出如果情况发生变化，产量调整可能会暂停或逆转。截至9月底，该集团已经比计划提前一年取消了220万桶/日的自愿减产，并正在取消另外165万桶/天的减产。

Brent crude oil futures rose more than 1% to $65.4 per barrel on Monday, following a smaller-than-expected production hike from OPEC+ that eased some concerns of more supply. The producer group agreed on Sunday to raise production by 137,000 bpd in November, the same modest increase as in October and well below some of the possible figures reported before the decision. OPEC+ described the latest move as a response to a steady global economic outlook and current healthy market fundamentals, noting that output adjustments may be paused or reversed if conditions change. By the end of September, the group had already removed a 2.2 million bpd voluntary cut a year earlier than planned and was in the process of rolling back an additional 1.65 million bpd cut.

周一，WTI原油期货上涨超过1%，至每桶61.7美元，此前欧佩克+的增产幅度低于预期，缓解了对供应增加的一些担忧。周日，该生产商集团同意在11月将日产量提高13.7万桶，与10月持平，远低于决定前报告的一些可能数字。欧佩克+将最新举措描述为对稳定的全球经济前景和当前健康的市场基本面的回应，并指出如果情况发生变化，产量调整可能会暂停或逆转。截至9月底，该集团已经比计划提前一年取消了220万桶/日的自愿减产，并正在取消另外165万桶/天的减产。

WTI crude oil futures rose more than 1% to $61.7 per barrel on Monday, following a smaller-than-expected production hike from OPEC+ that eased some concerns of more supply. The producer group agreed on Sunday to raise production by 137,000 bpd in November, the same modest increase as in October and well below some of the possible figures reported before the decision. OPEC+ described the latest move as a response to a steady global economic outlook and current healthy market fundamentals, noting that output adjustments may be paused or reversed if conditions change. By the end of September, the group had already removed a 2.2 million bpd voluntary cut a year earlier than planned and was in the process of rolling back an additional 1.65 million bpd cut.

周一，日经225指数上涨约4%，至约47600点，创下历史新高。此前，执政党投票为财政鸽派和亲刺激方案的议员高一成为日本下一任首相铺平了道路。在自民党取代鹰派首相石破茂的五名候选人中，高一被视为最具扩张性的，坚定地支持已故的安倍晋三的“安倍经济学”政策。在她获胜后，高一强调政府和央行之间需要密切协调，以在更高的工资和企业利润的支持下促进需求驱动的通货膨胀。科技股领涨，Advantest（6%）、Disco Corp（5%）、东京电子（4%）、软银集团（2.8%）和Lasertec（4.5%）领涨。

The Nikkei 225 Index jumped about 4% to around 47,600 on Monday, hitting fresh record highs after a ruling party vote paved the way for fiscal dove and pro-stimulus lawmaker Sanae Takaichi to become Japan’s next prime minister. Among five candidates in the Liberal Democratic Party race to replace hawkish Prime Minister Shigeru Ishiba, Takaichi was seen as the most expansionary, firmly aligned with the late Shinzo Abe’s “Abenomics” policies. After her victory, Takaichi emphasized the need for close coordination between the government and the central bank to foster demand-driven inflation backed by higher wages and corporate profits. Technology shares led the advance, with notable gains from Advantest (6%), Disco Corp (5%), Tokyo Electron (4%), SoftBank Group (2.8%), and Lasertec (4.5%).

日本日经指数在财政鸽派Takaichi赢得选举后飙升至历史新高。日本日经指数周一首次突破4.6万点，此前财政鸽派高一当选执政党领袖并成为下一任首相。

Japan's Nikkei surges to record after election win by fiscal dove Takaichi.Japan's Nikkei share gauge surged past the 46,000 level for the first time on Monday after fiscal dove Sanae Takaichi was elected to lead the ruling party and become the next prime minister.