周四，基准韩国综合股价指数上涨0.19%，收于3192点，在投资者情绪改善的情况下从早些时候的下跌中恢复过来。美国总统唐纳德·特朗普表示，他“极不可能”罢免美联储主席杰罗姆·鲍威尔，这缓解了与政策相关的不确定性，从而支持了反弹。这一澄清有助于缓和因对潜在领导层更迭的猜测而引发的波动，有助于全球股市的适度稳定。在企业板块，三星电子上涨2.7%，此前一项判决维持了董事长李在镕的无罪释放，结束了与2015年合并有关的长期法律纠纷。相反，SK海力士股价下跌9.12%，此前半导体设备制造商ASML发布了谨慎的2026年展望，称在持续的关税不确定性下，全球芯片制造商可能会推迟在美国的扩张。其他值得注意的上涨股包括韩华航空航天（5.39%）和LG能源解决方案（1.61%），而Naver（-2.60%）和Doosan Enerbility（0.24%）则出现大幅亏损。

The benchmark KOSPI rose 0.19% to close at 3,192 on Thursday, recovering from earlier losses amid improved investor sentiment. The rebound was supported by easing policy-related uncertainty after US President Donald Trump stated it was “highly unlikely” he would remove Federal Reserve Chair Jerome Powell. The clarification helped temper volatility sparked by speculation over a potential leadership change, contributing to modest stabilization in global equity markets. In the corporate sector, Samsung Electronics advanced 2.7% after a verdict upheld Chairman Jay Lee’s acquittal, ending a prolonged legal dispute tied to a 2015 merger. Conversely, SK Hynix fell 9.12% after semiconductor equipment maker ASML issued a cautious 2026 outlook, citing likely delays in US expansion by global chipmakers amid ongoing tariff uncertainty. Other notable gainers include Hanwha Aerospace (5.39%) and LG Energy Solution (1.61%), while Naver (-2.60%) and Doosan Enerbility (0.24%) posted significant losses.