美国红皮书指数（年环比）从之前的6.9%降至5月9日的5.8%。美国红皮书指数（年环比）从之前的6.9%降至5月9日的5.8%

United States Redbook Index (YoY) down to 5.8% in May 9 from previous 6.9%.United States Redbook Index (YoY) down to 5.8% in May 9 from previous 6.9%

美国CPI触及2.3%的四年低点，但核心通胀率稳定在2.8%。美国整体CPI环比仅上涨0.2%，低于预期的0.3%。不包括食品和能源在内的核心CPI也上涨了0.2%，低于0.3%的预期。

US CPI hits four year low at 2.3%, but core inflation holds steady at 2.8%.US headline CPI rose just 0.2% mom, below the expected 0.3% mom. Core CPI, excluding food and energy, also increased by 0.2%, undershooting forecasts of 0.3% mom.

4月份，美国消费者价格指数（月环比）为320.795，低于预期（320.88）。4月份，美国消费者价格指数（月环比）为320.795，低于预期（320.88）

United States Consumer Price Index n.s.a (MoM) came in at 320.795 below forecasts (320.88) in April.United States Consumer Price Index n.s.a (MoM) came in at 320.795 below forecasts (320.88) in April

4月份，美国消费者价格指数核心指数从之前的325.66升至326.43。4月份，美国消费者价格指数核心指数从之前的325.66升至326.43

United States Consumer Price Index Core s.a rose from previous 325.66 to 326.43 in April.United States Consumer Price Index Core s.a rose from previous 325.66 to 326.43 in April