英国PMI服务业最终收于52.5，前景和就业疲软。英国3月份PMI服务业最终确定为52.5，高于2月份的51.0，为2024年8月以来的最高水平。PMI综合指数也升至51.5，为五个月高点。

UK PMI services finalized at 52.5, outlook and employment subdued.UK PMI Services was finalized at 52.5 in March, up from 51.0 in February, marking the highest level since August 2024. PMI Composite also improved to 51.5, a five-month high.

英国10年期国债收益率降至4.57%，为约一个月来的最低水平，因为特朗普总统的最新关税公告引发了广泛的避险行为，并加深了人们对其对全球经济影响的担忧。美国将对所有进口商品征收10%的关税，某些国家的关税要高得多。英国进口商品将被征收10%的关税。作为回应，交易员们加大了对英格兰银行进一步降息的押注。市场目前预计，到12月，英国央行基准银行利率将下调约62个基点，高于周三的约54个基点。英国央行5月份下一次货币政策会议降息25个基点的可能性也上升至约77%。

The UK’s 10-year gilt yield dropped to 4.57%, its lowest level in about a month, as President Trump’s latest tariff announcement sparked a broad flight to safety and deepened concerns about its impact on the global economy. The US is set to impose a 10% tariff on all imports, with significantly higher rates for certain countries. UK imports will be subject to the 10% tariff. In response, traders have increased their bets on further rate cuts from the Bank of England. Markets are now pricing in approximately 62bps of reductions to the BoE's benchmark Bank Rate by December, up from around 54 bps on Wednesday. The probability of a 25bps rate cut at the BoE’s next monetary policy meeting in May has also risen to about 77%.

周四，富时100指数下跌超过1%，收于8510点左右，为约三周来的最低水平，因为特朗普总统最近宣布关税后，全球股市都面临压力。此举引发了广泛的安全逃亡，并加剧了人们对其对全球经济影响的担忧。英国进口商品将被征收10%的关税，一些政府已经宣布了报复措施，包括中国和欧盟委员会。英国首相斯塔默表示，英国将以“冷静的头脑”作出回应。他补充说，昨晚美国总统代表他的国家行事，这是他的授权，今天，他将为英国的利益行事。以亚洲为重点的银行渣打银行（-7.4%）和汇丰控股公司（-4%），以及京东（-5.7%）、阿什特德银行（-5.6%）和巴克莱银行（-4.4%）表现最差。相比之下，Unite Group（2.6%）和帝亚吉欧（2.4%）的预订量有所增加。

The FTSE 100 fell more than 1% on Thursday, trading around 8,510, its lowest level in about three weeks, as stock market around the world were under pressure following President Trump’s latest tariff announcement. The move triggered a broad flight to safety and heightened concerns over its impact on the global economy. UK imports will be subject to the 10% tariff and some governments are already announcing retaliatory measures, including China and the European Commission. Prime Minister Starmer said that the UK will respond with "cool and calm heads". He added that last night the president of the US acted for his country, and that is his mandate and that today, he will act in Britain’s interests. Asia focused lenders Standard Chartered PLC (-7.4%) and HSBC Holdings PLC (-4%), alongside JD (-5.7%), Ashtead (-5.6%) and Barclays (-4.4%) were the worst performers. In contrast, Unite Group (2.6%) and Diageo (2.4%) were booking gains.

在伦敦，富时100指数下跌了95点。渣打银行（-7.53%）、京东体育时尚（-5.70%）和巴克莱银行（-4.82%）领跌。

In London, the FTSE 100 Index is losing 95 points. Losses were led by Standard Chartered (-7.53%), JD Sports Fashion (-5.70%) and Barclays (-4.82%).