日经225指数上涨1.56%，收于37503点，而周五更广泛的东证指数上涨1.29%，收于2733点，在全球贸易乐观情绪再次高涨的情况下，这两个基准指数均达到六周高点。此前有消息称，美国总统唐纳德·特朗普公布了与英国的初步贸易协议，这是自美国上个月征收全面关税以来的第一项协议。特朗普还暗示，可能会达成更多协议，并可能放松对中国的关税，这取决于本周末在瑞士举行的高层会谈的结果。在国内方面，数据显示3月份个人支出强于预期，这表明消费者需求有弹性，提振了市场情绪。然而，实际工资连续第三个月下降，持续疲软，削弱了人们的热情，并引发了人们对更广泛经济前景的担忧。涨幅最大的公司包括迅销（+2.7%）、IHI Corp（+2%）和丰田（+1.8%）。本周，日经指数上涨1.8%，东证指数上涨1.7%。

The Nikkei 225 jumped 1.56% to close at 37,503, while the broader Topix Index climbed 1.29% to 2,733 on Friday, with both benchmarks reaching six-week highs amid renewed global trade optimism. The rally followed news that US President Donald Trump had unveiled a preliminary trade deal with the UK, the first since the US imposed sweeping tariffs last month. Trump also hinted at the possibility of more deals and a potential easing of tariffs on China, depending on the outcome of high-level talks set to take place in Switzerland this weekend. On the domestic front, sentiment was lifted by data showing stronger-than-expected personal spending in March, a sign of resilient consumer demand. However, continued weakness in real wages, which fell for a third straight month, tempered enthusiasm and raised concerns about the broader economic outlook. Top gainers included Fast Retailing (+2.7%), IHI Corp (+2%), and Toyota (+1.8%). For the week, the Nikkei rose 1.8%, while the Topix added 1.7%.