卢比收平，适度流入抵消全球避险压力。亚洲货币下跌0.1%至0.4%，而摩根士丹利资本国际（MSCI）的地区股票指数下跌超过2%，追随华尔街隔夜的持续抛售，因为投资者在关键收益报告和大量美国经济数据之前变得谨慎。

Rupee ends flat as modest inflows counter global risk-off pressure.Asian currencies were down between 0.1% and 0.4% while MSCI's gauge of regional stocks fell over 2%, tracking an extended selloff on Wall Street overnight as investors turned cautious ahead of a key earnings report and a deluge of U.S. economic data.

早盘交易中，卢比兑美元汇率下跌8派萨，至88.67。印度卢比面临压力，在股市下跌和全球贸易担忧的情况下，印度卢比兑美元汇率下跌8便士，至88.67。尽管美元走弱，原油价格下跌，但进口账单上涨和贸易逆差扩大，特别是由于黄金和白银进口，正在影响货币。

Rupee falls 8 paise to 88.67 against US dollar in early trade.The Indian rupee faced pressure, weakening by 8 paise to 88.67 against the US dollar amid equity market declines and global trade concerns. Despite a weaker dollar and lower crude oil prices, rising import bills and a widening trade deficit, particularly due to gold and silver imports, are impacting the currency.

尽管风险基调减弱和美元走强，卢比仍将保持坚挺。印度卢比在很大程度上预计将忽视全球疲软的风险偏好和周二开盘时美元的坚挺，交易员预计该货币将保持在熟悉的区间。

Rupee poised to hold firm despite softer risk tone and dollar strength.The Indian rupee is largely expected to ignore weak risk appetite globally and a firm dollar at open on Tuesday, with traders expecting the currency to remained anchored to familiar ranges.

卢比兑美元汇率上涨3派萨，至88.63。然而，据外汇交易员称，美元兑海外主要货币走强和外国资金外流对国内单位造成了压力。

Rupee rises 3 paise to 88.63 against US dollar.However, a strong greenback against major currencies overseas and foreign fund outflows weighed on the domestic unit, according to forex traders.