欧洲股市周一开盘走高，期货显示欧洲斯托克50指数和斯托克600指数均上涨0.6%，上周大幅抛售后市场情绪趋于稳定。上周，尽管最近与欧盟和英国达成了贸易协议，但美国总统唐纳德·特朗普的全面报复性关税重新引发了人们对全球增长的担忧，导致这两个基准指数均下跌超过3%。今天，投资者将关注土耳其央行的政策决定和西班牙的新就业数据。在企业方面，财报季即将结束，周一没有重大报告。

European markets looked set for a higher open on Monday, with futures pointing to a 0.6% rise in both the Euro Stoxx 50 and Stoxx 600, as sentiment steadied following last week’s sharp selloff. Last week, both benchmarks dropped over 3% after US President Donald Trump’s sweeping retaliatory tariffs reignited concerns over global growth, despite recent trade deals with the EU and UK. Today, investors will focus on the Turkish central bank’s policy decision and fresh employment data from Spain. On the corporate front, earnings season is winding down, with no major reports scheduled for Monday.

欧洲股市周五收盘大幅下跌，追随全球股市的大幅下跌，因为美国政府增加了将征收关税的进口量。斯托克50指数暴跌2.7%，至5176点，自本周初以来下跌3.3%，斯托克600指数下跌1.8%，至536点，本周下跌2.2%。虽然基准税率保持在10%不变，但印度（25%）、加拿大（35%）和瑞士（39%）的关税大幅上涨。总体而言，美国的平均关税率将从2024年的2%左右升至15%。在特朗普总统致函17家制药商要求降价后，制药股面临压力，导致罗氏、阿斯利康、诺华和诺和诺德股价下跌1%至3%。此外，在美国劳动力数据悲观之后，银行和工业巨头大幅下跌，西门子、联合圣保罗银行、荷兰国际集团、法国巴黎银行和施耐德下跌超过4%。与此同时，安盛在报告净收入下降后下跌了8%。此外，欧元区7月份通胀率有所上升。

European stocks closed sharply lower on Friday, tracking aggressive declines in global equity markets as the US government increased the volume of imports it will tariff. The STOXX 50 plunged 2.7% to 5,176, a 3.3% slide since the start of the week, and the STOXX 600 fell 1.8% to 536, a 2.2% slide on the week. While the baseline rate remained unchanged at 10%, tariffs rose sharply for India (25%), Canada (35%), and Switzerland (39%). Overall, the average US tariff rate will rise to 15%, up from around 2% in 2024. Pharmaceutical stocks came under pressure after President Trump sent letters to 17 drugmakers for lower prices, driving Roche, AstraZeneca, Novartis, and Novo Nordisk to drop between 1% and 3%. Also, banks and industrial giants fell sharply following pessimistic US labor data, with Siemens, Intesa Sanpaolo, ING, BNP Paribas, and Schneider dropping over 4%. Meanwhile, AXA tumbled 8% after reporting a decline in net income. Also, Eurozone inflation ticked higher in July.

欧元在早些时候触及七周低点1.139美元后反弹至1.15美元以上，这得益于低于预期的美国就业报告，该报告加剧了人们对美联储9月份降息的预期。美国7月份非农就业人数增加了73000人，低于10万人的预期，而5月和6月的就业数据也大幅下调。因此，市场现在认为美联储9月降息的可能性为75%，远高于报告前的45%。在欧洲，欧洲央行进一步降息的可能性似乎较小，因为预计通胀率在短期内将保持在央行的预测之上。尽管如此，市场已经预计到12月欧洲央行降息25个基点的可能性为60%，高于美国数据公布前的50%。最近的数据显示，7月份欧元区消费者通胀率稳定在2.0%，略高于市场预期的1.9%。投资者还考虑了新宣布的美国关税的影响，该关税对欧盟对美国的出口征收15%的关税。

The euro rebounded above $1.15 after earlier hitting a seven-week low of $1.139, boosted by a weaker-than-expected US jobs report that intensified expectations of a Federal Reserve rate cut in September. US nonfarm payrolls increased by 73,000 in July, falling short of the 100,000 forecast, while May and June’s job numbers were also revised sharply lower. Consequently, markets now assign a 75% probability to a September Fed rate cut, up sharply from 45% before the report. In Europe, further ECB rate cuts seem less likely as inflation is expected to stay above the central bank’s projections in the near term. Nonetheless, markets have priced in a 60% chance of a 25 bps ECB rate cut by December, up from 50% prior to the US data release. Recent figures showed eurozone consumer inflation steady at 2.0% in July, slightly exceeding the 1.9% expected by markets. Investors also factored in the impact of newly announced US tariffs, which impose a 15% duty on EU exports to the US.

据初步估计，2025年7月，欧元区消费者价格通胀率同比稳定在2.0%，与6月持平，但略高于市场预期的1.9%。这标志着通货膨胀率连续第二个月与欧洲央行的官方目标保持一致。服务业通胀放缓（3.1%对6月份的3.3%）有助于抵消食品、烟酒（3.3%对3.1%）和非能源工业品（0.8%对0.5%）价格的快速上涨。能源价格继续下跌，在6月份下跌2.6%后下跌2.5%。与此同时，核心通胀率（不包括能源、食品、酒精和烟草）保持不变，为2.3%，为2022年1月以来的最低水平。

Eurozone consumer price inflation held steady at 2.0% year-on-year in July 2025, unchanged from June but slightly above market expectations of 1.9%, according to preliminary estimates. This marks the second consecutive month that inflation has aligned with the European Central Bank’s official target. A slowdown in services inflation (3.1% vs 3.3% in June) helped offset faster price increases in food, alcohol & tobacco (3.3% vs 3.1%) and non-energy industrial goods (0.8% vs 0.5%). Energy prices continued to decline, falling by 2.5% following a 2.6% drop in June. Meanwhile, core inflation—which excludes energy, food, alcohol, and tobacco—remained unchanged at 2.3%, its lowest level since January 2022.