标准普尔/多伦多证交所综合指数周二小幅下跌，收于25405点，连续第二个交易日下跌，因为市场对当选总统唐纳德·特朗普宣布对来自墨西哥和加拿大的所有进口商品征收25%的关税做出了反应。铁路运营商首当其冲，加拿大国家铁路公司和加拿大太平洋铁路公司的股价分别下跌1.3%和2.9%，原因是担心跨境贸易中断。能源股也面临压力，因为投资者权衡了加拿大对其最大贸易伙伴的石油出口的潜在影响。森科尔、帝国石油、加拿大自然资源和Cenovus等主要参与者的股价下跌了1.8%至2.3%。相反，矿业股提供了一些缓解，Agnico Eagle、Wheaton Precious Metals和Franco-Nevada上涨2.1%至3.6%。在其他表现突出的公司中，Shopify、道明银行和布鲁克菲尔德的涨幅在1.1%至1.6%之间，缓和了整体指数的跌幅。

The S&P/TSX Composite Index edged lower to close at 25,405 on Tuesday, extending its losses to a second straight session, as markets reacted to President-elect Donald Trump’s announcement of a 25% tariff on all imports from Mexico and Canada. Railway operators bore the brunt of the decline, with Canadian National and Canadian Pacific shares falling 1.3% and 2.9%, respectively, amid concerns over disrupted cross-border trade. Energy stocks also came under pressure as investors weighed the potential implications for Canada’s oil exports to its largest trading partner. Major players such as Suncor, Imperial Oil, Canadian Natural Resources, and Cenovus saw their shares drop between 1.8% and 2.3%. Conversely, mining equities provided some relief, with Agnico Eagle, Wheaton Precious Metals, and Franco-Nevada gaining between 2.1% and 3.6%. Among other notable performers, Shopify, TD Bank, and Brookfield posted gains ranging from 1.1% to 1.6%, tempering the broader index’s losses.

标准普尔/多伦多证交所综合指数周二下跌0.3%，至25340点以下，这是连续第二个交易日下跌，原因是当选总统唐纳德·特朗普宣布对来自墨西哥和加拿大的所有进口商品征收25%的关税。包括加拿大太平洋铁路公司和加拿大国家铁路公司在内的铁路运营商受到的打击最为严重，分别损失了3.4%和2.2%。随着投资者评估关税对加拿大最大的石油消费国和出口目的地美国的潜在影响，能源生产商也面临着压力。森科尔、帝国石油、加拿大天然气和Cenovus的股价下跌了1.3%至2.2%。然而，Agnico Eagle、Barrick Gold和Wheaton Precious等矿业股帮助抵消了一些损失，涨幅在0.6%至1.2%之间。

The S&P/TSX Composite Index fell 0.3% to below the 25,340 level on Tuesday, marking its second consecutive session of declines, pressured by President-elect Donald Trump’s announcement of a 25% tariff on all imports from Mexico and Canada. Railway operators, including Canadian Pacific and Canadian National, were among the hardest hit, losing 3.4% and 2.2%, respectively. Energy producers also faced pressure as investors assessed the potential impact of tariffs on the U.S., Canada’s largest oil consumer and export destination. Shares of Suncor, Imperial Oil, Canadian Natural, and Cenovus fell between 1.3% and 2.2%. However, mining equities such as Agnico Eagle, Barrick Gold, and Wheaton Precious helped offset some losses, with gains ranging from 0.6% to 1.2%.

鲁尼的动荡时期刚刚开始。特朗普上台后威胁要对墨西哥和加拿大的商品征收25%的新关税，并立即将对中国的关税提高10%，加元兑美元汇率暴跌1.4%以上。

Loonie's Turbulent Times Have Just Begun.The Canadian dollar collapsed by more than 1.4% against the US dollar after Trump threatened to impose new 25% tariffs on goods from Mexico and Canada and to increase tariffs on China by 10% immediately after taking office.

根据初步估计，2024年10月，加拿大批发销售环比增长0.5%，此前9月增长0.8%，低于市场预期的0.9%增长。这一增长部分反映了机动车和机动车零部件及配件子行业的销售额增加。

Wholesale sales in Canada increased by 0.5% month-over-month in October 2024, following a 0.8% gain in September and falling short of market expectations of a 0.9% rise, according to preliminary estimates. The increase partly reflects higher sales in the motor vehicle and motor vehicle parts and accessories subsector.