加拿大协议与中东和平。今天的交易日，美元走高，黄金突破新的里程碑，周流量继续。从加拿大卡尼最近的言论来看，美加协议似乎越来越接近。

Canada Deal and Peace in the Middle East.Today's session saw the continuation of the weekly flows, with the US Dollar higher and Gold breaking new milestones. The US-Canada deal seems to be getting closer from the recent remarks made by Canada's Carney.

加拿大总理卡尼表示，除了美墨加协定外，还将有一些双边协议。加拿大总理卡尼表示，除了美墨加协定之外，还将有一些双边协议。卡尼在美国与特朗普进行了会谈。

Canadian Prime Minister Carney says there'll some some bilateral deals alongside the USMCA.Canadian Prime Minister Carney says there will some some bilateral deals alongside the USMCA. Carney was in the US for talks with Trump.

周三，标准普尔/多伦多证交所综合指数上涨0.5%，收于30502点以上，创下历史新高，因为矿商和能源股以大宗商品为主的竞购恰逢美国科技股反弹。黄金突破每盎司4000美元，提振了黄金矿商和勘探商，而铜价走强支撑了贱金属生产商和加工商。表现最佳的包括艾芬豪矿业（5.8%）、第一量子（4.4%）、巴里克（2.1%）、阿尼科鹰（2%）和泰克资源（1.4%）。大型股Shopify在昨日回落后反弹3.3%，Celestica飙升7.2%。另外，加拿大官员和白宫之间的会谈为加拿大出口商提供了公平关税待遇的保证，降低了关键的尾部风险，尽管美国对与墨西哥的三边贸易框架的承诺似乎不太确定。

The S&P/TSX Composite rose 0.5% to trade above 30,502 on Wednesday, pushing toward record territory as a commodity-led bid across miners and energy names coincided with a rally in US tech. Gold’s break above $4,000 an ounce lifted gold miners and explorers, while a firmer copper complex underpinned base-metal producers and processors. Top performers included Ivanhoe Mines (5.8%), First Quantum (4.4%), Barrick (2.1%), Agnico Eagle (2%) and Teck Resources (1.4%). Mega-cap Shopify rebounded 3.3% after yesterday’s pullback, and Celestica surged 7.2%. Separately, talks between Canadian officials and the White House produced assurances of fair tariff treatment for Canadian exporters, trimming a key tail risk, although US commitment to the trilateral trade framework with Mexico appeared less certain.

标准普尔/多伦多证交所综合指数周三上涨约0.3%，收于30400点以上，弥补了早些时候的跌幅，并探索了新的创纪录区域，因为矿商和能源股以大宗商品为主的竞购大大抵消了分散的疲软。金价突破每盎司4000美元，直接提振了金矿商和勘探商，而铜价走强支撑了贱金属生产商和加工商。表现最佳的公司包括First Quantum（2.2%）、巴里克矿业（1.5%）、泰克资源（1.5%）和Agnico Eagle（1.3%）。大型股Shopify也有所回升，在昨日回落后上涨约1.5%。加拿大官员和白宫之间的谈判就关税待遇做出了保证，降低了出口商的关键尾部风险，帮助与加拿大大宗商品周期相关的风险资产。

The S&P/TSX Composite rose about 0.3% to trade above 30,400 on Wednesday, paring earlier losses and probing fresh record territory as a commodity-led bid across miners and energy names more than offset scattered weakness. Gold’s break above $4,000 an ounce directly lifted gold miners and explorers, while a firmer copper complex supported base-metal producers and processors. Top performers included First Quantum (2.2%), Barrick Mining (1.5%), Teck Resources (1.5%) and Agnico Eagle (1.3%). Mega-cap Shopify also recovered some ground, adding roughly 1.5% after yesterday’s pullback. Talks between Canadian officials and the White House produced assurances on tariff treatment, trimmed a key tail risk for exporters, helped risk assets tied to Canada’s commodity cycle.