美元小幅回升。概述：今天美元的出价有所回升。它对所有G10货币都更为坚挺。

US Dollar Comes Back a Little Firmer.Overview: The US dollar has come back better bid today. It is firmer against all the G10 currencies.

英镑兑美元汇率接近38个月高点。英镑兑美元小幅下跌，但接近三年多来的最高水平，因为市场在美元大幅下跌后等待美国经济数据的指引。

Sterling close to 38-month high versus dollar.Sterling edged lower versus the dollar but was close to its highest level in over three years as markets await U.S. economic data for direction after the sharp selloff in the greenback.

美元：未来几天的关键数据——ING。美元本周开局表现平平，提醒我们，即使美元储备价值信心危机的最糟糕时期可能已经过去，市场仍然非常希望将美元的信心与美国经济表现联系起来。ING的大宗商品专家Ewa Manthey和Warren Patterson指出，在上周进行了一些头寸再平衡后，一周的数据发布可能会为重新进入美元空头提供多种机会。

USD: A few days of key data ahead – ING.The US Dollar's underwhelming start of the week served as a reminder that even if the worst of the confidence crisis on the dollar's reserve value may be past us, markets remain very much minded to link the greenback's faith with US economic performance. A week full of data releases may offer multiple opportunities to re-enter dollar shorts after some positioning rebalancing last week, ING's commodity experts Ewa Manthey and Warren Patterson note.

随着美国制造业衰退，滞胀担忧加剧——德国商业银行。达拉斯联邦储备银行的制造业活动指标昨日公布了更多坏消息。大约为-36分，比预期差了近19分。

Stagflation fears rise as US manufacturing slumps – Commerzbank.The Dallas Fed's Manufacturing Activity Indicator delivered more bad news yesterday. At roughly -36, it was almost 19 points worse than expected.