周三，美国股指期货呈绿色，三大股指合约上涨约0.6%，在连续两个交易日下跌后反弹。美中官方贸易谈判将于本周末在瑞士举行的消息提振了投资者情绪，财政部长贝森特表示，会议将侧重于缓和局势，而不是达成协议。然而，这可能标志着解决贸易争端和降低关税的第一步。与此同时，交易员们正急切地等待联邦公开市场委员会今天晚些时候的决定，密切关注鲍威尔主席关于降息潜在时机的评论。在公司方面，迪士尼公司报告流媒体用户意外增加后，其股价在盘前交易中飙升了7%以上。Advanced Micro Devices在公布强于预期的季度业绩后上涨1.2%。相比之下，优步在收入下降后下跌了近4%。

US stock futures were in the green on Wednesday, with contracts on the three major averages rising about 0.6%, rebounding after two consecutive sessions of losses. Investor sentiment was lifted by news that official US-China trade talks are set to take place this weekend in Switzerland, with Treasury Secretary Bessent saying the meeting will focus on de-escalation rather than securing a deal. However, it could mark a first step toward resolving trade disputes and reducing tariffs. Meanwhile, traders are eagerly awaiting the FOMC decision later today, with close attention on Chair Powell’s comments regarding the potential timing of interest rate cuts. On the corporate front, Disney shares surged more than 7% in premarket trading after the company reported a surprise increase in streaming subscribers. Advanced Micro Devices rose 1.2% after delivering stronger-than-expected quarterly results. In contrast, Uber dropped nearly 4% following a revenue miss.

美元接近五天低点，交易员评估贸易谈判进展和美联储政策。美元指数（DXY）追踪美元（USD）对六种主要货币的表现，在周二创下五天新低后，周三大致持平于99.40左右。交易员们正在评估中美贸易谈判进展的消息，并为本周三晚些时候美联储（Fed）的利率决定做好准备。

US Dollar resides near five-day low as traders gauge progress in trade talks, Fed policy.The US Dollar Index (DXY), which tracks the performance of the US Dollar (USD) against six major currencies, trades broadly flat on Wednesday at around 99.40 after printing a fresh five-day low on Tuesday. Traders are assessing news about progress between China and the US regarding trade talks and brace for the Federal Reserve (Fed) interest-rate decision later this Wednesday.

截至5月2日，美国抵押贷款申请量比前一周增长了11%，缓解了本月早些时候连续三次下滑的局面。这一反弹与基准抵押贷款利率的再次下降相一致，因为市场的暂时稳定使购房者能够重新测试市场。购买新房的抵押贷款申请增加了11%。反过来，对借贷成本的短期变化更敏感的抵押贷款再融资合同申请也增加了11%，其中退伍军人事务部的贷款激增了26%。

Mortgage application volumes in the US jumped by 11% from the previous week on the period ending May 2nd, trimming the three consecutive slumps from earlier in the month. The rebound aligned with another drop in benchmark mortgage rates, as the momentary stabilization in markets allowed homebuyers to retest the market. Applications for a mortgage to purchase a new home were 11% higher. In turn, applications for a contract to refinance a mortgage, which are more sensitive to short-term changes in borrowing costs, also rose by 11%, carried by a 26% surge Veterans Affairs loans.

根据抵押贷款银行家协会的数据，截至2025年5月2日的一周，美国30年期固定利率抵押贷款的平均合同利率（806500美元或更低）从上周的6.89%降至6.84%。借贷成本连续第二周下降，仍低于去年同期的7.18%。

The average contract interest rate for 30-year fixed-rate mortgages with conforming loan balances ($806,500 or less) in the US decreased to 6.84% in the week ended May 2nd, 2025, from 6.89% in the previous week, according to the Mortgage Bankers Association. Borrowing costs fell for a second consecutive week, and remain below 7.18% a year earlier.