3月份美国里士满联邦制造业指数低于预期（8）：实际（-4）。3月份美国里士满联邦制造业指数低于预期（8）：实际（-4）

United States Richmond Fed Manufacturing Index below expectations (8) in March: Actual (-4).United States Richmond Fed Manufacturing Index below expectations (8) in March: Actual (-4)

美国2月份新屋销售量为67.6万套，低于预期（68万套）。美国2月份新屋销售量为67.6万套，低于预期（68万套）

United States New Home Sales (MoM) came in at 0.676M, below expectations (0.68M) in February.United States New Home Sales (MoM) came in at 0.676M, below expectations (0.68M) in February

美联储的Kugler：重新加速商品通胀无益。美联储理事阿德里安娜·库格勒对最近的通货膨胀行为表示越来越担忧。她在今天的讲话中强调，一些通胀子类别“最近几个月再次加速”。

Fed's Kugler: Reaccelerating goods inflation unhelpful.Fed Governor Adriana Kugler expressed growing concern over the recent behavior of inflation. Speaking today, she highlighted that some inflation subcategories “reaccelerated in recent months.

美联储的Kugler：商品价格上涨“无益”。美联储理事阿德里安娜·库格勒周二表示，央行的利率政策仍然具有限制性，并且处于有利地位。然而，她指出，自去年夏天以来，将通胀率恢复到2%目标的进展有所放缓，并称最近商品通胀的上升“毫无帮助”。

Fed's Kugler: Goods price rise was “unhelpful”.Federal Reserve Governor Adriana Kugler said on Tuesday that the central bank's interest rate policy remains restrictive and well-positioned. However, she noted that progress toward returning inflation to the 2% target has slowed since last summer, and described the recent uptick in goods inflation as "unhelpful.