15:29:59
英国 United Kingdom
2024年第四季度,英国的经常账户赤字扩大到210亿英镑(占GDP的2.9%),高于第三季度向下修正的125亿英镑,但低于245亿英镑缺口的预测。商品贸易逆差增加了48亿英镑,达到595亿英镑,主要是由于商品出口减少了35亿英镑,而商品进口增加了13亿英镑。服务贸易顺差增加了6亿英镑,达到493亿英镑,服务出口增加了35亿英镑,超过了服务进口29亿英镑的增长。与此同时,初级收入赤字缩小了21亿英镑,降至35亿英镑,信贷和借贷都在下降。与此同时,二级收入余额增加了22亿英镑,达到50亿英镑,而一般政府借记支付增加了21亿英镑。
The UK’s current account deficit widened to £21.0 billion (2.9% of GDP) in Q4 2024, up from a downwardly revised £12.5 billion in Q3, but below forecasts of a £24.5 billion shortfall. The trade in goods deficit increased by £4.8 billion to £59.5 billion, primarily due to a £3.5 billion decline in goods exports, while goods imports rose by £1.3 billion. The services surplus expanded by £0.6 billion to £49.3 billion, as services exports increased by £3.5 billion, outpacing the £2.9 billion rise in services imports. At the same time, the primary income deficit narrowed by £2.1 billion to £3.5 billion, with both credits and debits declining. Meanwhile, the secondary income balance expanded by £2.2 billion to £5.0 billion, as general government debit payments increased by £2.1 billion.